"جاسميت" - Translation from Arabic to Turkish

• Jasmeet

Jasmeet, herkesin önünde bu utanç verici bir şey, ne oldu?
..على مرأى من الجميع يا جاسميت أحرجتني جداً , ماذا حدث؟

Jasmeet Malhotra, Manmohan Malhotra kızı mı?
جاسميت مالهوترا , إبنة مانموهان مالهوترا؟

Kızımın Jasmeet'i Jazz olarak değiştirdiğinden bile haberim yok.
لم أدرك متى تحولت ابنتي من جاسميت إلى جاز

Saat 1:15 oldu Jasmeet hala gelmedi... ve sen rahatça uyuyabiliyorsun.
إنها الواحدة ونصف ليلاً ولم تعد جاسميت حتى الآن ..وأنتِ تنامين مطمئنة

Jasmeet'in diğer İngiliz çocuklarla bir okumasını sağladın.
أردتِ أن تذهب جاسميت وتدرس حيثما يدرس الأطفال البريطانيون

Biliyor musun Jasmeet, bu gerçekten de dünyanın 7 harikasından biri.
هل تعلمين يا جاسميت أن هذا أحد عجائب العالم السبع

Jasmeet diğerlerinin ortak ismi gibi bir şey.
إن جاسميت إسم شائع هنا وكل طفل ثاني يُسمى به

Burada olmaz ama Jasmeet'in dediğini yapabilmek için... sadece bir seçeneğimiz kaldı.
ولا قانون هذه الأرض ..ليس لدينا سوى حل واحد أن نفعل ماتقوله جاسميت بالضبط

Jasmeet, Charlie'yle birlikte kilisede... evlendiğinizi görmeden buradan gitmeyeceğim.
جاسميت ..و لن أرحل من هنا حتى تتبادلي أنتِ وتشارلي عهود الزواج في الكنيسة

Ama Jasmeet'ten uzaklaşmam imkânsız.
ولكن من المستحيل بالنسبة لي البقاء بعيداً عن جاسميت

Telefonda, Jasmeet, seninle görüşmek istiyorum... lütfen benimle görüş diyeceğim.
..على الهاتف سأقول ,جاسميت ,أريد ألتقي بك 01: 38:

Jasmeet çantalarını hazırladı ama ben hayır dedim.
جاسميت حزمت حقائبها بالفعل ,لكنني قلت لا

Bak Jasmeet... ne sen benimle evlenebilirsin ne de ben seni boşayabilirim.
..أنظري ,جاسميت لا يمكنك ان تتزوجني ولا يمكن أن أعطيك الطلاق

Sen Charles Brown, Jasmeet Singh'i... eşin olarak kabul ediyor musun?
..هل أنت ,تشارلي براون ,تقبل هذهـ المرأة ,جاسميت سينج لتكون زوجتك ؟

Sen Jasmeet Singh, bu adamı, Charles Brown'ı... eşin olarak kabul ediyor musun?
هل أنتِ ,جاسميت سينج ,تقبلين هذا الرجل ,تشارلي براون ... ليكون زوجك ؟

Merhaba. - Saygılar. Ben Jasmeet Malhotra.
مرحباً مرحباً, أعرفك بنفسي جاسميت مالهوترا-

Jasmeet'in 9 tane sevgilisi olduğunu biliyor musun?
هل تعلمين أن جاسميت لديها تسع أصدقاء؟

Jasmeet, affet beni!
سامحيني يا جاسميت

Hayır deme Jasmeet.
لا تقولي لي ,جاسميت

Jasmeet Brown...
جاسميت براون ...