Bir yerde oturmuş birileri ile konuşuyoruz, sonra Hugh Jackman ile kahve dükkanında karşılaştığımız anı hatırlıyoruz. | TED | حيث أننا نجلس مع شخص نحادثه ، وفجأة نتذكر في ذلك اليوم حين قابلنا هوغ جاكمان في المقهى. |
Hugh Jackman'ın kariyeri çin Claire'a nazaran daha çok çalışmışızdır. | Open Subtitles | غالبا فعلنا أكثر من ذلك لمسيرة هيو جاكمان الفنية أكثر مما فعلنا لـ كلير |
Hugh Jackman'ın da hastası sayılmayız. | Open Subtitles | و كما هو الحال دائماً ، لسنا من المعجبين بـ " هوغ جاكمان " |
Aslında herkese karşı oldukça hoşgörülüsünüzdür. Hugh Jackman hariç. Neden kız kardeşinizin dindar olmasının sizi rahatsız ettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة أنت تتقبل الكثيرين ماعدا (هيو جاكمان) لازلت لا افهم ايضاً لماذا تدين اختك يضايقك الى هذا الحد؟ |
Belki artık beni Bayan Jackman olarak çağırmalısın, ne dersin? | Open Subtitles | ربما يجب عليكَ أن تناديني بالسيدة (جاكمان) ما رأيكَ ؟ |
Bir kurt adamla evlenmediniz, Bayan Jackman, siz Dr Jekyll ile evlendiniz. | Open Subtitles | أنتِ لستِ متزوجة من مسخ سيدة (جاكمان) أنتِ متزوجة من الدكتور (جيكيل) |
Bayan Jackman, Bay Hyde ile konuşurken, ışıkları izlemeye devam edin. | Open Subtitles | سيدة (جاكمان) وأنتِ تتحدثين مع السيد (هايد) إستمري في مُراقبة الأضواء |
Hugh Jackman'ın yaptığının tam tersi. | Open Subtitles | انه العكس مما يفعله هيو جاكمان |
Bir keresinde "Hugh Jackman'ı seviyorum" dedim. Kafayı yedi. | Open Subtitles | قلت ذات مرّة "أحبّ هيو جاكمان" وقد فقدت صوابها تماماً |
Sen de Hugh Jackman'ın çökmüş ağabeyine benziyorsun. | Open Subtitles | حسن, انت تشبه اخو "هيو جاكمان".الأكبر التعبان |
Marcus, bize Hugh Jackman'ın yanında yer ayarlıyor. | Open Subtitles | أنا اعلم ذلك, (ماركس) يحتفظ لنا (بمقاعد بجانب (هيو جاكمان |
Ve pek tabii ki Hugh Jackman'la nihayet karşılaşıp ona aldığım hediyeyi verebilme ihtimalim. | Open Subtitles | لكن ليس مبكراً على التفكير به وبالطبع الاحتمال القائم بأنني قد أقابل (هيو جاكمان) أخيراً |
Önce Tom Jackman'ı kaybettik, sonra Anne ortadan kayboldu. | Open Subtitles | (في البداية فقدنا (توم جاكمان ثم إختفت والدته |
Hımm... Dr Jackman'ı bulamıyoruz ve o geliyor. | Open Subtitles | (لا يمكننا العثور على الدكتور (جاكمان وهيّ آتية |
Dr Jackman binayı terk etti. Bu akşam vardiyası. | Open Subtitles | لقد غادر الدكتور (جاكمان) البناية إنها النوبة الليلية |
Aç olduğum zaman, bana vurmayı asla denemeyinMrs Jackman. Bu sadece bir öğüttür. | Open Subtitles | (لا تحاولي ضربي أبداً سيدة (جاكمان عندما أكون جوعان , هذا تحذير بسيط فحسب |
Dinle beni. Daha önce hiç öldürmedin. Jackman sana izin vermezdi. | Open Subtitles | إستمع إليّ , أنت لم تقتل أحد من قبل جاكمان) , لا يسمح لكَ بذلك) |
Daha yakına gelmeyin, Bayan Jackman. Ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | (لا تقتربي أكثر من ذلكَ سيدة (جاكمان لا أعرف ماذا سأفعل حينها |
- Aptal Bayan Jackman. - Bana aptal deme. | Open Subtitles | (أنتِ غبية سيدة (جاكمان - لا تنعتني بالغبية - |
Bayan Jackman, lütfen Bay Hyde'dan biraz uzaklaşır mısınız? | Open Subtitles | سيدة (جاكمان) هلا إبتعدتِ عن السيد (هايد) من فضلكِ ؟ |