"جالاكتيكا" - Translation from Arabic to Turkish

• Galactica

Ve şimdiye kadar Galactica kendi ihtiyaçlarını karşılayan tek gemi.
حتى الآن جالاكتيكا هي السفينة الوحيدة التي ليس لها احتياجات

Galactica düşmanlarımızdan çok korktuğumuz bir dönemi hatırlatır bize...
جالاكتيكا تذكرنا بالفترة عندما كنا خائفين جدا من أعدائنا

Umarım, bir daha gözden geçirme şansı olur ama Galactica ile aramızda 30 dakikalık bir gecikme var ve--
بخصوص مراسم تقاعد جالاكتيكا على أمل أن يكون لديه فرصة لكي يراجعها ولكن هناك 30 دقيقة تأخير بين جالاكتيكا و

Rotamız Galactica... ve tahmini uçuş süremiz yaklaşık olarak beş buçuk saat
مرحبا بكم. نحن في وجهتنا إلى جالاكتيكا .ووقتطيراناتقريباخمسةساعاتونصف

- Galactica adında bir gemide bir sürü insanla.
مجموعة من الأشخاص الآخرين على سفينة أخرى تدعى جالاكتيكا

Ve Allah aşkına Galactica'nın ateşinden uzak durun!
وبحق الجحيم، ابقوا بعيدا عن مرمى نيران جالاكتيكا

Galactica'dan bütün Viperlara. Taarruzu kesin ve gemiye dönün. Tekrar ediyorum.
من جالاكتيكا إلى مركبات الفايبر توقفوا وعودو، أكرر، عودوا

... Galactica'yı ele geçiren isyankarlardan kaçıyoru...
لقد فررت من المتمردين الذين استولوا على جالاكتيكا

Felix Gaeta, Galactica'yı güç kullanarak ele geçirmiştir.
فيليكس جييتا استولى على جالاكتيكا بالقوه

Beni takip edenler var Galactica'da.
لقد حصلت على نوع من الاتباع على جالاكتيكا

O günlerde oyun oynamak için hayal gücünüz olması gerekirdi ki oynadığınız şeyin "Battlestar Galactica" olduğuna inanasınız.
لتلعب لعبة في تلك الأيام كنت تحتاج إلى الخيال لتصدق أنك بالفعل تلعب "باتل ستار جالاكتيكا"ـ

Bir dizayn harikası... işte karşınızda dünyaca ünlü Battlestar Galactica.
لايوجد بالبديهة تصميم اكثر سهولة... من الذي على المركبة المشهورة جالاكتيكا

"Galactica'daki mağara adamı dostlarımız için...
لزملائنا الأغبباء على جالاكتيكا

Galactica antika değil. O bir klasik.
جالاكتيكا ليست قطعة أثرية إنها كلاسيكية

Kahrolasıca! Galactica, Narcho, Hedefi ben devralıyorum.
جالاكتيكا من نارشو علم الهدف لي

Galactica, konuşan Başkan Laura Roslin.
جالاكتيكا, هذه الرئيسه لورا روزلين

Veya Battlestar Galactica'daki Katee Sackhoff gibi.
"أو "كايتي ساكوف" في فيلم "جالاكتيكا نجم الحروب

Galactica'nın şerefine. Filonun en iyi gemisine.
نخب جالاكتيكا أفضل سفينة في الأسطول

Galactica's the end of the line for pilot teams.
جالاكتيكا هي المرحلة الأخير لكل طيار

Burası Battlestar Galactica'ya benziyor.
هذا المكان يشبه "جالاكتيكا "في "حرب النجوم