"جالسا" - Translation from Arabic to Turkish

• oturup
• oturuyor
• oturuyordum
• oturuyordu
• oturmuş
• otururken
• oturan
• oturarak
• oturuyorsun
• oturuyorum
• oturduğunu
• oturuyordun
• oturmak
• oturuyormuş
• oturuyorsunuz

Burada oturup sana bakıyorum, senin mantığına göre sen de gerçek değilsin.
وانا اراك جالسا هنا لذا حسب منطقك فربما تكون انت غير حقيقي

Yolun kenarında oturuyor, çocuk felci kampanyalarından birisinin gelişimini izliyordu ve birkaç ay sonra şöyle yazdı: "Bu en kahramanca yabancı yardım."
كان جالسا على جانب الطريق، يشاهد مخيمات التطعيم أثناء إنشائها، بعد عدة أشهر كتب قائلا: هذه هي المساعدات الأجنبية في أوج بطولاتها

Barda oturuyordum, ve o tatlı yavru yanıma geldi, ve benimle konuşmaya başladı.
حسنا، كنت جالسا في حانة وهذا لطيف مهرة القليل يمشي وتبدأ الدردشة لي.

o gün orada ziyaret için gelmiş bir veli vardı, odanın arka tarafında oturuyordu.
كان هنالك أحد الآباء في زيارة ذالك اليوم، و كان جالسا في خلفية القسم.

Polis oraya geldiğinde hala arabasının içinde oturmuş, hıçkıra hıçkıra ağlıyormuş.
عندما وصلت الشرطة إلى هناك كان لا يزال جالسا هناك ينتحب

Ve bir gün, White Plains'teki bir restoranda otururken, Nescafe için bazı işler yaptığını düşlemeye başlamak üzereydi.
وفي يوم كان جالسا على العشاء فى مدينة وايت بليينز يحاول الإستغراق في ما يمليه عليه حلم يقظة بمهمة لصالح شركه نيسكافيه

Sanki bir hayatım varmış gibi. Burada iki saattir oturup taşlarla oynamıyormuşum gibi.
اعتقد ان لدي حياة اعني انني لم اكن جالسا هنا

Son birkaç yıldır burada oturup Katie'nin bir yerlerden dönmesini beklerdik.
أنا كنت جالسا هنا ... ... طوال السنوات القليلة الماضية ...

Uzunca bir süre ağlayarak, ne yaptığını bilmez bir halde oturup kaldım.
و أضعت وقتا طويلا هناك جالسا أبكي غير متأكد ماذا أفعل

Dün akşam sizinle yemek yerken orada oturuyor ve düşünüyordum:
عندما كنت أتناول العشاء معكم الليلة الماضية كنت جالسا هناك وكنت أفكر

Kasanın arkasında elinde magnumla, lrving dede oturuyor.
سيكون جراندبا ايرفينج جالسا خلف الجهاز وفي يده مسدس ماجنيوم

Çalışmama döndğm ve saat 8'de çantalarımı okul minibüsüne taşıdım 8.05'te minibüste oturuyordum.
عدت الى مكتب دراستى وأخذت حقائبى الى حافلة المدرسة الصغيرة عند الثامنة وكنت جالسا فى الحافلة عند الـ8: 05

Evimde bir kupa kahveyle oturuyordum.
ثيودر : كنت جالسا في شقتي ، . اشرب قدحاً من القهوة

Bunun tamamen güvenli bir iskelet sistemi, güvenli bir roket fırlatılması olarak hatırlıyordu çünkü en düşük teklifle yüz binlerce sterlinden oluşan bir rokette oturuyordu.
كان يتذكر نظام قناطر وإطلاق صاروخ آمن تماما لأنه كان جالسا بصاروخ يزن ما يعادل 50 طن من قوة الدفع مبني من طرف أقل مزايد.

Uzun siyah bir peruk takmış ve rimelleri akmış bir transseksüelin yanında oturuyordu.
جالسا الى جوار متخنث يلبس باروكة سوداء طويلة والمسكرة تسيل على خديه

Bu yıldızlar bulutlara oturmuş gökteki iki bürokratı, ve bunlardan isteklerde bulunan ahaliyi temsil ediyordu.
بالنسبة لهم هذه النجوم حملت الإله الأعظم عند الصينيين ، أثناء جولته فى السماء جالسا على الغيوم

Sizi yanyana otururken görmek istemediğimi söyledim.
قلت لك اثنين لا أريد أن أراك جالسا بجانبه

Sundurmasında oturan Texaslı bir senatörü de öldürmüşsün.
وكذلك قتلت عضو المجلس في تكساس عندما كان جالسا في بيته

Tam suyun başında oturarak yediğinde çok daha güzel oluyor.
نعلم , انه أفضل عندما تأكله هناك , جالسا على.. الماء

Bana hoslanmak gibi gelmiyor, oturuyorsun oyle.
لا تبدو لي بانك تستمتع بها وأنت جالسا هناك متعكر المزاج

Haftalardır burada oturuyorum, Kendimi kapana kısılmış hissedene dek, telefona bakıyorum... artık zar zor görebilene dek, beynim uyuşana dek.
كنتُ جالسا هنا لأسابيع حتى كدت أن أختنق ...أحدق في الهاتف كنت بالكاد أرى أحدا لدرجة أن عقلي أصيب بالخدر

Yok, yani, içeri girmeme izin vermedi ama bu koltuğa oturduğunu varsayabiliriz.
حسنا ، لا اعني لم استطع الدخول الى هنا ولكن كنت قد حصلت على افتراض انه كان جالسا على الأريكة في نقطة ما

O zaman neden hapishanenin önünde taksinin içinde oturuyordun?
‫إذاً ماذا كنت تفعل ‫جالسا خارج السجن في سيارة أجرة؟

Portland'da bir otel odasında tek başına, arkadaşsız, yalnız başına oturmak...
جالسا في غرفة فندق في بورتلاند بمفردك تماما، بلا أصدقاء، وحيدا

Duvardaki kan sıçramasına ve cesedin konumuna bakılırsa yatağın kenarında oturuyormuş.
بالنظر الى الدماء على الجدار ومكان جسده, استطيع ان اقول ان هو كان منتحرنآ جالسا على حافة السرير

Öğle arası için çıkarsınız parkta oturuyorsunuz ve insanlar etraftadır parkta konuşuyorlardır ve bang birden başka bir mesaj duyarsınız.
أنت من النوع الذي تخرج وقت إستراحة غدائك وكنت جالسا في الحديقة وبعض من الناس هناك يتحدث في الحديقة وضجه عاليه