"جالسون هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Burada oturmuş
        
    • burada otururken
        
    • burada oturuyoruz
        
    Alınmayın ama sizlerin kim olduğunuzu bilmiyorum. Burada oturmuş kötü adamların nerede olduğunu düşünüyoruz. Open Subtitles لا إهانة، ولكنني لا أعرف من تكونوا يا قوم إننا جميعًا جالسون هنا نتسائل أين الشرير..
    Burada oturmuş olayı size dakika dakikasına anlatırken katil Tanzanya yolunu yarılamış olabilir. Open Subtitles بينما نحن جالسون هنا نلعب القاتل يمكن أن يكون في منتصف الطريق الى تنزانيا.
    Evet çünkü o bir suçlu ve biz Burada oturmuş şeftali yiyişini seyrediyoruz. Open Subtitles نعم هذا بسبب انه مذنب ونحن جالسون هنا نراقبه وهو يأكل الخوخ
    Biz burada otururken kızların bunu fark etmemesi gerekiyor. Open Subtitles نحتاج ألا تصل النساء إلى الحل بينما نحن جالسون هنا
    Açıkçası bunların senin için bir anlamı yok bunun için burada oturuyoruz. Open Subtitles أعني، من الواضح أنها لا تعني شيئاً لكِ بما أننا جالسون هنا مرة أخري
    Neden hala burada oturuyoruz? Open Subtitles لماذا نحن جالسون هنا الى الآن؟ ؟
    Burada oturmuş bir anlaşma üzerinde konuşuyoruz... Open Subtitles نحن جالسون هنا و جاهزون للتفاوض
    Çocuklar, Burada oturmuş neyin tartışmasını yapıyoruz? Open Subtitles نحن جالسون هنا نتشاجر بشأن ماذا ؟
    Burada oturmuş kutluyoruz, içiyoruz. Open Subtitles نحن جالسون هنا نحتفل ، ننتشي
    Ya onu alıp, bir yere hapseden o adamsa ve biz de Burada oturmuş kibar davranıyorsak? Open Subtitles ماذا لو أن ذاك الشخص الذي اختطفه يحتجزه في مكان ما ونحن فقط جالسون هنا ونتصرف بأدب - ...أنا لم أقصد -
    Neden hala burada oturuyoruz? Open Subtitles لماذا نحن جالسون هنا الى الآن؟ ؟
    Şu anda burada oturuyoruz, değil mi? Open Subtitles نحن جالسون هنا أليس كذلك؟
    - Neden hâlâ burada oturuyoruz? Eğer Reaverlar yaptı ise çoktan gitmiş olmamız gerekmez miydi? Open Subtitles لماذا مازلنا جالسون هنا إذا كانوا (الريفرز) ، ألم يكن يجب أن نكون قد ذهبنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more