"جالس هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada oturmuş
• Burada oturup
• burada oturuyorum
• burada oturuyorsun
• burada otururken
• orada oturuyorsun
• burda oturuyorsun

10 dakikadan beridir Burada oturmuş. Sabıka dosyalarını inceliyordum.
إنى جالس هنا لـ 10 دقائق أنظر إلى أوراق إتهامك

ve şimdi de Burada oturmuş, ciddi ciddi sahte vekaletname düzenlemeyi düşünüyorum.
وأنا جالس هنا الآن أفكر جدياً فى تزوير توكيل رسمى

Sen yavaşladın, Burada oturup hiç bir iş yapmıyorsun.
وفي الحقيقة انت الذي اصبحت بطيئاً جالس هنا دون عمل اي لحسة عمل

Kızını kaçırdılar. Burada oturup bekleyecek misin?
لقد أخذوا إبنتك وأنت مازلت جالس هنا لا تفعل شيئا

burada oturuyorum ve sana bunu söylemenin bir yolunu düşünüyorum.
أنا فقط جالس هنا أحاول التّفكير بطريقة ما لأقول لك ذلك

Devesh, Nikhil kaçıyor ve sen burada oturuyorsun.
دفيش نيخيل يريد الهرب بعيداً و أنت جالس هنا

Şu anda burada otururken e-postalarını kontrol edebiliyorunuz.
تتفقد بريدك الالكتروني، بينما أنت جالس هنا.

Burada oturmuş biraz tamamen soyadan yapılmış bir kek
انا جالس هنا وأكل قطعه من كعكة الجبن مصنوعه كلها من الملح

-Hayır, Burada oturmuş en sevdiğim erkek kardeşimle gün batımının keyfini çıkarıyorum.
هذه جوديث لا .. انا جالس هنا فقط للاستمتاع بغروب الشمس مع اخي المفضل

Burada oturmuş 13'üncü yaş günümü düşünüyordum.
لقد كنت أفكر و أنا جالس هنا فى عيد ميلادى الثالث عشر

Burada oturmuş beni ve bu beyaz adamı öldürmeye çalışmak, nasıl olur da akıllıca bir hareket olur diye düşünüyorum.
أنا جالس هنا .. أحاول التفكير كيف قتلي وقتل فتى أبيض خطوة ذكية لك ولرجالك

Benim aptallığım çünkü ben Burada oturmuş bir hayalin gerçekleşeceğini düşünüyorum.
تعلمين, أنا السخيف, لأني... جالس هنا أفكر في ذلك كحلم يتحقق

Burada oturup bir fahişeyi bekliyorum ve sen aniden kapıda mı beliriyorsun?
أنني جالس هنا في أنتظار غاوية و أنت تظهرين فجأة على عتبة بابي؟

Burada oturup kendime acırken birini bulamam.
لن أجدَ أحداً وأنا جالس هنا أتأسّف على حالي.

Biz Burada oturup konuşurken sen şeyi mi düşünüyorsun...
حسنا .. انتظر , أتقول أنك وأنت جالس هنا تفكر في أذيتي ..

Fısıldayarak konuşmayın. burada oturuyorum ve her şeyi duymaya hazırım.
أنتم ليس من الضروري أن تهمسوا، أنا جالس هنا يمكن أن أسمعكم على أية حال

Saatlerdir burada oturuyorum ve uyuşturucu kullanmanın cezbedici etkisini hiç hissetmedim.
و علاقتها بالانتكاس أنا جالس هنا لساعات, و لم أشعر بأيّ اغراءات إضافيّة

Epeydir burada oturuyorum ve ona bunu nasıl söyleyeceğimi düşünüyorum.
أنا جالس هنا لمدة لا أعلم كم طولها أحاول إيجاد طريقة لتبليغها بذلك

İşte bir cuma akşamı buradayız sen yine burada oturuyorsun.
أنا أحاول أن أنتهي من هذه فحسب - إذا ، هذا هو الأمر ، ليلة الجمعة ، وأنت جالس هنا -

Siz burada otururken, sizin cinayetinizden ötürü birinin idam edilecek olması_BAR_sizi endişelendirmiyor mu?
ألا تهتم بأن هناك شخص سوف يعدم بسبب جريمتك بينما أنت فقط جالس هنا

Saatlerdeir burda oturuyorsun.
انت جالس هنا منذ ساعات