Bir Gallup müdürü, anket yaptıkları şirketlerden en az meşgulü olduğunu söyledi. | TED | وقال مدير "جالوب" إنها كانت المؤسسة الأقل انخراطًا بين المؤسسات التي فحصوها. |
Gallup Organizasyonu eski başkanı Alec Gallup bana bir keresinde bu kalın kitabı verdi. | TED | "أليك جالوب" الرئيس السابق لمنظمة جالوب، أعطاني ذات مرة كتابًا سميكًا جدًا. |
Trombonda Jim Jim Breath Gallup! | Open Subtitles | وجيم جيم بيريس جالوب على الترومبين |
- Hey, Gallup 5 de bizi istiyor | Open Subtitles | هل تمزح؟ - مركز جالوب يضعنا في المقدمة بخمسة نقاط- |
April Gallop, saldırı esnasında, Pentagon'un Batı tarafında çalışıyordu. | Open Subtitles | أبريل جالوب كانت تعمل فى جانب البنتاجون الغربى عندما ضـرب |
Gallup'tan geliyoruz. Bunlar da eşim Bayan Federber ve çocuklarımız. | Open Subtitles | نحن من بلدة (جالوب) وهذه هي السيدة (فيدربر) والأولاد |
Ulusa seslenişe karar verilmesi, Gallup Poll'un, ...Bay Nixon'un popülerliğinin, son 20 yılda bir başkanın popülerliğinin en düşük noktasına indiğini açıklaması sonrasında gerçekleşti. | Open Subtitles | الخطاب أعلن عنه بعد الكشف عن إستطلاع (جالوب) حيث أن شعبية (نيكسون) هبطت إلى أدنى مستوى لرئيس أمريكي منذ 20 سنة |
Aslında tam olarak Gallup değil. Gallup`un hemen dışı. | Open Subtitles | تقنياً، ليست ( جالوب ) حقاً أنهخارج(جالوب) |
Şef plana uygun gidiyor fakat Gallup, New Mexico'daki ikinci birim 4 gündür çalışamıyor. | Open Subtitles | الوحدة الرئيسية على الموعد ولكن الوحدة الثانية قد تأخرت فى (جالوب) في ولاية (نيو ميكسيكو) لأربع أيام بسبب المطر |
Gallup, tek yapmam gerekenin istediği bir adamı öldürmem olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني الطبيبة (جالوب) أن كل ما علىّ فعله هو قتل شخصاً ما تُريده ميتاً |
Cezaevleri Ofisi, Dr. Sofia Gallup'ın kendileri için çalıştığını doğruladı. | Open Subtitles | (مكتب السجون أكد أن الطبيبة (صوفيا جالوب تعمل مُستشارة طبية لديهم |
Bu Dr. Gallup'un bir sonraki kurbanına ait bir dosyaya benziyor. | Open Subtitles | يبدو هذا كملف للطبيبة (جالوب) يتعلق بالضحية التالية |
Gallup diye birini tanımıyorum ama yangında Vanessa oradaydı. | Open Subtitles | (لا أعلم بشأن (جالوب لكن (فانيسا) كانت تتواجد هُناك أثناء إشتعال الحريق |
Bu endişeli bekleyişe eşlik etmek için ta Gallup'tan birilerinin geldiğini görmek harika bir şey. | Open Subtitles | هذا شيء رائع بأن نرى رجلوعائلته... يأتون من (جالوب) وينضموا معنا هنا خلال هذه الأوقات المثيرة للقلق |
Tabii eğer çok kısa sürede Gallup, New Mexico'nun ücra bir köşesine gitmek istiyorsan o başka. | Open Subtitles | إلا إذا أردت الأنتقال إلى بقعةخارج(جالوب)(نيومكسيكو) -فى لحظة، وهذا ما لا أفعله ... |
Gallup, New Mexico'da hâlâ yağmur var. | Open Subtitles | مازالت تمطر في (جالوب)، (نيو مكسيكو) |
Peki Dr. Gallup. Onun bağlantısı nedir? | Open Subtitles | والطبيبة (جالوب) ، ما علاقتها بالأمر ؟ |
Cooper, Dr. Gallup'u almak için bir ekip gönderiyor. | Open Subtitles | (يُرسل (كوبر) فريق لنقل الطبيبة (جالوب |
Gallup'ta, sigorta işindeyim. | Open Subtitles | ) في مجال التأمين بـ (جالوب) |
- Gallop Otelinde mi yani? | Open Subtitles | هذا فى فندق جالوب ؟ |