"جالوت" - Translation from Arabic to Turkish

• Golyat
• Calut
• Goliath

Ama onun yükselişi, ağaçlarla *Hz. Davud ve Golyat savaşı gibi olabilirdi.
ولكن صعوده سيكون معركة داوود و جالوت مع الأشجار.

Bu arada, fark etmiş olabilirsin ki onca ayırt edici özelliğine rağmen sana Yara, Kuşak, ya da Golyat gibi bir isim vermedim.
بالمناسبة، قد تلاحظ أنه على الرغم من العديد من السمات المميزة، أنا لم أعطيك اسم مثل الندبة أو الشريط أو جالوت.

Davut ve Golyat sonu nasıl bitmişti, hatırlıyor musunuz?
"ديفيد" ضد "جالوت" هل تذُكر كيف كانت النهاية؟

Calut, İsrailli dostlarımızdan biriyle tanıştırayım seni.
(جالوت)، أود أن تقابل أحد أصدقائنا الإسرائليين

Calut'un bilgisayarında ondan gelen bir e-posta varmış.
يجب أن يكون هناك بريد إلكتروني منه إلى حاسوب (جالوت)

Goliath o dönemdeki akranlarından çok daha uzundu ve genellikle biri normalden o kadar uzak olduğunda, onun bir açıklaması olur.
فرأس وكتفىَ جالوت أعلى من أقرانه في ذلك العصر، وغالبا عندما يكون هناك شخص فوق العادة لهذه الدرجة، هناك تفسير لذلك.

Golyat'ta işe yaramıştı ve şimdi de yarayacak.
انها نجحت مع جالوت , وهى ستنجح الآن

Sanırım Golyat'ı Ralph durduracak.
حسناً، أظن الأمر يعود لـ(رالف) لإيقاف (جالوت)

Golyat 2 bunun cezasını çekecek!
{\pos(192,50)} [.رالف (جالوت الثاني) سيدفع الثمن حتماً

Senden korkmuyorum, Golyat. Önceleri kibirliydim.
لست خائفاً منّك يا (جالوت)، قبل هذا كنت متعجرفاً

Korkunç Golyat bir daha hükmedemeyecek!
الحاكم الظالم (جالوت)، لن يحكمكم بعد الآن

Golyat, Gazze'den gelmiştir.
جالوت اتى من غزة

Hz. Davut onun Golyat'tan nefret ettiğini düşünüyordu.
اعتقد داوود أنه يكره جالوت.

Fakat Golyat öldü. Kendi ellerimle hakladım.
لكن (جالوت) ميت، لقد قتلته بنفسي

Hayır, onun oğlu, Golyat 2.
كلاّ، لقد كان ابنه (جالوت الثاني)

20 milyon istiyor ama Calut'un vermek istediği fiyat- 15.
هو يطلب 20 مليونا سعرا لها، لكن (جالوت)..

Calut'un dosyasını veri bankasına yüklüyorum patron.
حمّلت ملف (جالوت) إلى قاعدة البيانات أيّها الرئيس

Calut haklı patron. Kuzey Kore'ye bir baktım da.
أتعلمن (جالوت) محق أيّها الرئيس (إيران)، (كوريا الشمالية)

Davut Calut'la savaştı ve kazandı.
داوود حارب جالوت وانتصر

Kocaman bir dev adı da Calut'muş.
عملاق ضخم اسمه (جولاياث) (=جالوت)

- Alınma Calut.
لا تأخد الأمر بشكل شخصي يا (جالوت)

Goliath kolay bir hedef. Hiçbir şansı yok.
جالوت كان كالبطة الجالسة. لم يكن لديه فرصة للنّجاة.