Kuzenlerinden biri Cornell Üniversitesi'nin kurucusu olan Ezra Cornell. | TED | أحد أبناء عمومتنا هو عزرا كورنيل، مؤسس جامعة كورنيل. |
Bu Birnam denen adam, Cornell'e gitmiş değil mi? | Open Subtitles | بيرنام هذا ذهب إلى جامعة كورنيل اليس كذلك؟ |
Kısa boylu olan, Hershel Kaminsky. Cornell Felsefe'de sandalyesi var. | Open Subtitles | الرجل القصير هو هيرشل كامينسكي أستاذ كرسي في الفلسفة، جامعة كورنيل |
Cornell'e gittim, ve ustamın U-Mass'te ustamın çimen işlerini devraldım. | Open Subtitles | بل ذهبت شمالاً إلى جامعة كورنيل وحصلت على الماجستير فى إدارة العشب. |
Cornell'e gittim, sonra U-Mass'de Çim Yönetimi mastırımı tamamladım. | Open Subtitles | بل ذهبت شمالاً إلى جامعة كورنيل وحصلت على الماجستير في إدارة العشب |
Cornell Üniversitesinden Dr. Colin Campbell, yapmışlar. | Open Subtitles | من جامعة كلفورنيا الجنوبية كولين كامبل من جامعة كورنيل |
Cornell'a Araştırma Görevlisi Başkanı olarak gelene kadar devlet yardımıyla bir tek anne tarafından yetiştirilmenin ve gittiğim okullara katılım sağlamanın önemini öğrenmeye başlamamıştım. | TED | إلى أن دخلت جامعة كورنيل بصفتي عالم بحث رئاسي حيث بدأت تعلم التبعات الحقيقية للتعليم بداية من تربية أمي بمفردها لي بفضل معونة حكومية والذهاب للمدارس التي ذكرتها. |
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım. Düşünüyordum ki; yeterince parlak bir öğrenci olursam, bu işi neticelendirir, belki Cornell'de kuş bilimleri alanında bir doktora yapabilirdim. | TED | وفي جامعة شيكاغو، كنت أتخصص في علم الحيوان وفكرت أنني قد ينتهي بي المطاف، كما تعلمون، إذا كنت ذكياً بشكل كافٍ، حاصلاً على الكتوراه في علم الطيور من جامعة كورنيل |
Kovuldu. Cornell. Tahmin et. | Open Subtitles | وتم قبوله في جامعة كورنيل وتم طرده |
Cornell Üniversitesi'nden ayrılmış olabilirim, | Open Subtitles | سرّبتُ معلوماتٍ عن جامعة "كورنيل" عندما حوّلتُ شركتي إلى العام |
Cornell Üniversitesi'nde bayanların katıldığı kurslara gittim. | Open Subtitles | أخذت كمية مفرطة مِن مُقررات البحوث عن المرأة في جامعة "كورنيل" |
Cornell Üniversitesi'nde bayanlarin katildigi kurslara gittim. | Open Subtitles | أخذت كمية مفرطة مِن مُقررات البحوث عن المرأة في جامعة "كورنيل" |
Cornell Üniversitesi'nin Antoloji bölümündeyim. Cornell? Sarmaşık Birliği. | Open Subtitles | انا في برنامج ادبي جامعة كورنيل, فرقة |
Cornell'den bir grup bilim insanı sentetik ağaç diye adlandırdıkları bir şey yapıyorlar. Çünkü diyorlar ki: "Bir ağacın altında pompa yoktur." | TED | هناك مجموعة من العلماء في جامعة كورنيل يحاولون صنع ما يسمونه شجرة اصطناعية. لأنهم يقولون، "لا توجد مضخة في الجزء السفلي من الشجر". |
Cornell'de okumuş. | Open Subtitles | ذهب إلى جامعة كورنيل. |
Cornell'de okumuş. O'na güveniyorum. | Open Subtitles | ذهب إلى جامعة " كورنيل ", أثق به |
Gözünü Cornell'e mi diktin? | Open Subtitles | تضع جامعة كورنيل نصب عينك ؟ |
Ve günün sonunda, Cornell Veterinerlik bölümü mezunu olacağımı biliyordum. | Open Subtitles | بنهاية هذا اليوم سوف أكون متخرجاً من جامعة (كورنيل) للعلوم البيطرية |
Cornell Fizik'te doktora. | Open Subtitles | لدي شهادة الدكتوراه بالفيزياء (من جامعة (كورنيل |
Cornell Üniversitesi'nden doktoram var. | Open Subtitles | "لدي شهادة دكتوراه من جامعة "كورنيل |