| Tahtasını düzeltmek için kenara itebileceği bir çift satranç taşı mı? | Open Subtitles | زوج من قطع لعبه التي يمكن ان تنحيها جانبآ لتصفي لوحها؟ |
| Ayrıca İngiltere kraliçesini redderek onunda nefretini kazandın, ve ilerde gitmeni isteyecek İskoç kraliçesi tarafından da kenara atılmış olacaksın. | Open Subtitles | بعدما قد القيت بملكة انكلترا التي سوف تزدريك وسوف يلقى بك جانبآ من قبل ملكة اسكوتلاندا والتي ستريد موتك |
| Onu vurmak istemedi, bu yüzden kenara çekildi. | Open Subtitles | لم يرد ان يصاب بسوء وهو تنحى جانبآ |
| kenara kay bakalım. | Open Subtitles | تنحي جانبآ اريد بعضآ من شعرك |
| Bir kenara bırak. | Open Subtitles | ضع الأمر جانبآ |
| kenara çekil. | Open Subtitles | تنح جانبآ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 