Müdür Jang artık kendini işe adamaya bir son vermeli. | Open Subtitles | يجب عليك أيضاً أيها المدير جانغ أن لا تضيع الوقت |
Louis Jang'ın konser gecesi, Başkan Joo iş gezisine gitmeyip buraya gelmişti değil mi? | Open Subtitles | ليلة حفلة لويس جانغ.. الرئيس اتى الى هنا عوض السفر لا؟ |
Jang Choon-sup rüşvet almak suçundan tutuklandı. | Open Subtitles | السيد جانغ شون سوب تكت إدانته بتهمة تلقي الرشاوي. |
Bayan Jung, Dr. Cha'nın defalarca, sapıkca seks girişiminde bulunduğunu kanıtladı. | Open Subtitles | الآنسة جانغ شهدت بأن الدّكتور تشا كان يطلب الجنس المسيئ بإلحاح |
Şu andan itibaren, Gang Jiwon CJ'den daha fazla şüpheli durumdadır. | Open Subtitles | الآن، (جانغ جيوان) هو على الأرجح القاتل أكثر من (سي جي). |
Zhong Ping'in ailesi Zhang Jun'dan hoşlanıyormuş gibi görünüyordu. | Open Subtitles | يبدو أن عائلة جونغ بينغ مرتاحون لـ جانغ جون |
Jang Sa Boo'nun da Nakamura'nın da ölmemiş olması mümkün. | Open Subtitles | من الممكن أن جانغ سا بو لم يمت ، و من الممكن أن ناكامورا لن يأتى أيضا |
Menajeri, Bang Si Jang değil mi? | Open Subtitles | مديره اعماله هي بآنق سي جانغ اليس كذلك ؟ |
Gözlükçü Ah Jang Mi! | Open Subtitles | اه جانغ مى .. من متجر النظارات الطبيه الذى فى مفترق الطريق |
Annen Müdür Jang'ı çağırarak büyük incelik yaptı. | Open Subtitles | لقد قامت بدعوة المدير جانغ حتى يكون لطيف مع خطيبة ابني |
Jang Mi Ri'den almam gereken bir şeyi Müdür Jang'tan almıştım. | Open Subtitles | ..كان يجب علي أن آخذ هذا من مي ري وليس من الرئيس جانغ |
Müdür Jang'ın cenazesine ne zaman gideceğini merak ettim. | Open Subtitles | كنت أتسائل متى تريد أن تذهب لتقدم تعازيك للمدير جانغ |
Sadece Müdür Jang'ın öyle emrettiğini öğrendim. | Open Subtitles | ..غير أنهم قالوا بأن هذا أمر من المدير جانغ ..لم يقولوا أي تفسريات أخرى |
Müdür Jang ortalarda yok. Otel çalışanları... | Open Subtitles | ..بما أن المدير جانغ غير موجود في الفندق |
Hong Kong'tan Başkan Jang hissedarlar toplantısı için gelecek. | Open Subtitles | فالرئيسة جانغ من هونج كونج ستعود الى كوريا قريبا لحضور اجتماع |
Başkan Jang Park Ha'yı bizden önce bulursa ne olacak? | Open Subtitles | إن عثرت الرئيسة جانغ على باق ها فماذا سنفعل وقتها ؟ |
Başkan Jang'ı diyorum... Sence ne diyecek? | Open Subtitles | بخصوص الرئيسة جانغ ما الذى من الممكن ان تتكلم معنا بشأنه |
Bu sabah So Jung'un öldüğünü duyduğunuzda... aklınıza gelen ilk isim ben değilmiydim? | Open Subtitles | ألم أكن أول شخص خطر ببالك عندما سمعت خبر وفاة سو جانغ هذا الصباح ؟ |
Damat Kang, damat Jung. | Open Subtitles | إبني في القانون كانغ , إبني في القانون جانغ .. |
Giants için "Kıyamet Günü", bebeğim Gang Green'in güzel oyunuyla. | Open Subtitles | إنه يوم الحساب لل"جاينتس" يا حبيبى "لباقة "جانغ جرين |
Buradaki köylülerden biri olan Bay Zhang nesillerden beri hep bu aynı teraslar arasında aynı işi yaparak yaşamış. | Open Subtitles | السيدة جانغ ينتمي الى اسرة الذي عاش وعمل للأجيال بين هذه شرفات الشاي نفسها |
Bu gece BiYi şehrine ulaşıp General Gongshan Niu'yu görmeliyiz. | Open Subtitles | نحن يجب أن نصل بيي الليلة لرؤية الجنرال جانغ شان نيو |
O gün Ah Jing ile beraberdin,Yeh Tao'nun el bombasının pimini çekmek için hareketlendiğini gördünmü? | Open Subtitles | ذلك اليومِ الذي شاركت به مَع "آه جانغ" هل لاحظتَ حركة من " ياه تاو " لسَحْب دبّوسِ القنبلةَ؟ |
Jang-woo, onca insanın arasından neden eczacı? | Open Subtitles | جانغ وو، من بين كُل الناس هناك، لماذا الصيدلي؟ |
Kang San, ağlamayı kes de anlat! | Open Subtitles | هيي , جانغ سان, لا تبكي و اخبرني , ماذا حدث؟ ؟ |
Başkaları için absürd olabilir ancak Cha Chi Soo için, bu saflık oluyor. | Open Subtitles | قد يكون ماك جانغ للآخرين ولكنه لتشي سو هو نقاء |
Chun-wha, Su-ji, Jin-hee, Jang-mi, Bok-hui, ve Na-mi. | Open Subtitles | (شون هوا)، (سو جي)، (جين هي) (جانغ مي)، (بوك هوي)، (نا مي) |
Karışıklık için üzgünüm. Biz Jiang'larız.. Ben Lili. | Open Subtitles | آسفون على الفوضى "نحن عائلة "جانغ" و أنا "ليلي |
Leydi Min, Yeohung Klanı mı? | Open Subtitles | قد يكون جانغ هيي جاي متهوراً لكنه ليس احمقاً |
Açık konuşmak gerekirse, oğlum Tarkan'dan daha iyi değil mi? | Open Subtitles | ...بكل صدق،ابني أليس افضل من (جانغ جونغ دون)؟ |