| World Space radyodan, Jhanvi. | Open Subtitles | هذه جانفي على الراديو العالمي المشهور |
| - Hoşça kalın, Bay Sharma. - Hoşça kal, Bayan Jhanvi. | Open Subtitles | إلى اللقاء سيد شارما - إلى اللقاء جانفي - |
| Jhanvi, sana söylemek zorunda olduğum önemli bir mesele var. | Open Subtitles | جانفي عليّ أن أخبرك بشيء مهم جدا |
| Bu sıkıntıdan kurtulur kurtulmaz, Jaanvi'yle uzaklara gideceğim. | Open Subtitles | عندما اخرج من هذه الفوضى , سأذهب بعيداً مع جانفي .. |
| Jaanvi, seni buradan uzak bir yere götürmek istiyorum. | Open Subtitles | جانفي,اريد ان اخذك بعيداً عن هنا ، منذ زمن بعيد. |
| "Jahnvi benim, ben onun için her şeyi yaparım." dedi. | Open Subtitles | قال جانفي لي وبإستطاعتي أن أفعل أي شئ من أجلها |
| Ocak 2011'de bu parçanın değiştirilmesi önerilmiş. | Open Subtitles | هذا الجزء تم إقتراحه للإصلاح في جانفي من العام 2011 |
| - Abi nasıl gidiyor? - Birileri Jhanvi'lerin evine girmiş. | Open Subtitles | مرحبا بهاي، أين أنت بهاي - شخص ما دخل منزل جانفي - |
| Yoksa Jhanvi senin tüm geçmişini öğrenecek. | Open Subtitles | فسأخبر جانفي عن تاريخك بالكامل |
| Bak Jhanvi, gösteri devam etmek zorunda. | Open Subtitles | انظري جانفي.. البرنامج يجب أن يستمر |
| - Güle güle Jhanvi. | Open Subtitles | إلى اللقاء جانفي |
| Bayan Jhanvi gördüğünüz üzere Bapu'nun büyük bir hayranıyım. | Open Subtitles | (آنسة جانفي.. أنا المعجب الأول ببابو (غاندي |
| Hayır, o işlerde gayet iyiyim. Benimle Jhanvi'nin evine gel. | Open Subtitles | .. غداً رافقني إلى بيت جانفي |
| Evet, sorabilirsin, Artık Jaanvi'nin sevgili kocasısın. | Open Subtitles | نعم ،تستطيع, انت زوج جانفي الغالي الان. |
| Efendim, parayı alıp gidemem çünkü Jaanvi gelmez. | Open Subtitles | سيدي,لا استطيع ان اخذ المال... و اذهب لان جانفي لن ترضى بذلك. |
| Gel, Jaanvi'ye Mangal için değil, senin için çalıştığımı söyledim. | Open Subtitles | تعال معي ، و اخبر جانفي انني اعمل معك . ليس لمانقل سنيغ . |
| Artık senin vurdumduymazlığın yüzünden Jaanvi'yi de kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | و الان انا لا اريد ان جانفي.بالكثير من القسوة . |
| O halde devam et Jaanvi'nin eteklerinde gizli olan mutluluğu bul. | Open Subtitles | اذا اذهب ... ابحث عن الجنة المخفيه مع جانفي. |
| Sana Jahnvi'yle görüşen adamdan bahsetmiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك عن الشاب الذي يقابل جانفي |
| O Jahnvi'nin yaşında, bunu kabul ediyorum. | Open Subtitles | لوكانت بعمر جانفي لقبلت بها |
| 22 Ocak yani bugün 04:00 ila 07:00 arasında bakımda olacak. | Open Subtitles | سيتوقّف السيرفر عن العمل لهذا اليوم 22 من جانفي من الساعة 4 صباحًا حتى الساعة 7 صباحًا من أجل الصيانة |
| ocakta bütün sekizinci sınıfları kapsayacak şekilde genişletebilirdik. | Open Subtitles | بحلول جانفي بوسعنا التوسّع بأربعة فصول لتغطية الصف الثامن بأكمله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 