| Sıkıntı yaratma. Jean-Francois'a beni buradan aramasını söyledim. | Open Subtitles | لا تكونى هكذا لقد أخبرت جان فرانسوا ليتصل بى هنا |
| Seninle iletişimde olduğunu biliyordum, Jean-Francois. | Open Subtitles | أنا أعلم أنها كانت واحدة من جهات الاتصال الخاصة بك، جان فرانسوا. |
| Bison, Masque, Jean-Francois ve Mathilde operasyonun güvenliğini sağlıyordu. | Open Subtitles | "بيسون" و "لاماسك" و "جان فرانسوا" و"ماتيدا" كانوا يشرفون على العمل |
| Böylece, biyolog bir meslektaşım olan, Jean-François Brunet'le bu şişmiş beyin parçalarını atmak yerine incelemeye karar verdik. | TED | فبدلاً من رمي هذه القطع من الدماغ المتورم، قررنا مع جان فرانسوا برونيه، وهو زميلي متخصص في علم الأحياء، لدراستها. |
| Bir çok denemeden sonra, Jean-François bunu başardı. | TED | وبعد محاولات عديدة، نجح جان فرانسوا في عملها. |
| Jean-François Afrika'dan garip, bir çeşit yaratık getirmiş. Sonra hayvan doğurmuş. | Open Subtitles | أحضر " جان فرانسوا " وحش غريب من أفريقيا وضعت صغارها |
| Karı-koca olmuşsunuz ama nezleyle savaşıyorum, Jean-Francois. | Open Subtitles | هم وأبوس]؛ [ف يقترن لنا قبالة لهذا العشاء، ولكني مكافحة البرد، جان فرانسوا. |
| İyi dans ediyorsun, Jean-Francois. | Open Subtitles | هل الرقص بشكل جيد، جان فرانسوا. |
| Jean-Francois işle her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل أمورك بخير مع جان فرانسوا |
| General Jean-Francois Mercier. | Open Subtitles | العقيد جان فرانسوا مرسييه. |
| İyi geceler, Jean-Francois. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، جان فرانسوا. |
| Bu sıkı bir arkadaşım olan Jean-Francois. | Open Subtitles | هذا هو صديقي الجيّد "جان فرانسوا"؟ |
| Bu da Jean-Francois. | Open Subtitles | إقدّم لكِ "جان فرانسوا". |
| - Jean-Francois. | Open Subtitles | جان فرانسوا. |
| Jean-François Afrika'dan garip, bir çeşit yaratık getirmiş. Sonra hayvan doğurmuş. | Open Subtitles | أحضر " جان فرانسوا " وحش غريب من أفريقيا وضعت صغارها |
| Fikir, aynı Jean-François'nın laboratuvarında yaptığı gibi beynin işlevsel olmayan bir kısmından biyopsiyle parça alınması, ve hücrelerin kültürlenmesiydi. | TED | كانت الفكرة إستئصال خزعة من الدماغ من مناطق الدماغ غير المسؤولة عن الحس والقدرة اللغوية، وبعد ذلك زرع الخلايا كما فعل تماماً جان فرانسوا في مختبره. |
| Masque, Jean-François ve Bison'la birlikte halledebilirim. | Open Subtitles | "بمساعدة "لاماسك" و "جان فرانسوا و "بيسون" أستطيع فعلها |
| Jean-François buradayken, üç üniforma istedin. | Open Subtitles | عندما كان "جان فرانسوا" متواجداً طلبتِ زى لثلاثة رجال |
| Oğulları, Jean-François... kendileri de çok yolculuk yapar. | Open Subtitles | إبنهما " جان فرانسوا ، والذي بدوره تجول كثيراً |
| Jean-François sizin Afrika'ya gitmek istediğinizi söyledi. | Open Subtitles | أخبرني " جان فرانسوا " أنك تحبالذهابإلى"أفريقيا" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 