İlk alıntı Jean-Claude Trichet'den, Avrupa Merkez Bankası Başkanı iken söyledi. | TED | الاقتباس الأول مقتبس من جان كلود تريشيه عندما كان يرأس مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي. |
Yedide çıkacağım, sekizde Jean-Claude ile buluşacağım. | Open Subtitles | انتهي من دوامي الساعة 7. سألتقي جان كلود الساعة 8 |
Üzgün olmanın faydası yok, Jean-Claude. Bu sefer yok. | Open Subtitles | الأسف لا ينفع هته المرة جان كلود ، ليس هته المرة |
Ve kadın olduktan sonra, Jean-Claude ile evleneceğiz. | Open Subtitles | وبعد أن أصبح إمرأة سأتزوج من جان كلود |
En ince ayrıntısına kadar araştırdım, Jean-Claude. | Open Subtitles | جزر ؟ بلغ السيل الزبى جان كلود |
Jean-Claude Van Damme'nin orada olacağına dair bir söyleti var. | Open Subtitles | توجد أشاعات بأن "جان كلود فان دام" سيكون هناك |
Sadece biraz alıştırma yapmalıyım, ve sonra Jean-Claude'la tanışıp imzalı fotoğrafını alabilirim. | Open Subtitles | "و عندها ربما سأقابل "جان كلود و أتحصل على توقيعه |
İsmin Jean-Claude! | Open Subtitles | أنت اسمك جان كلود |
Eğer makyaj yapılmasına ikna edemezsek Jean-Claude Van Damme, Gabe Kaplan* ile sevişiyor gibi hissedecek. | Open Subtitles | مالم يقتعها أحد أن تدعني ألصقه فان (جان كلود فان دام) سيبدو كأنه (يمارس الحب مع الممثل (جايب كابلان |
Sonra Jean-Claude beni Crossroads'a götürdü ve orada Drew Barrymore'la takıldık. | Open Subtitles | ثم أخذني (جان كلود) الي تقاطع طرق (و تسكعنا مع (درو باريمور |
Sadece iki hafta önce "Sudden Death"i izliyordum ve şimdi Jean-Claude Van Damme ile çıkıyorum. | Open Subtitles | منذ أسبوعين فقط كنت أشاهد " فيلم " الموت المفاجئ و الأن أنا في موعد مع (جان كلود فان دام) |
Jean-Claude, Bize iki numaradan aç. | Open Subtitles | جان كلود, إحجز لنا رقم 2 |
Jean-Claude van Damme'ın evi. | Open Subtitles | موطن جان كلود فان دام |
Jean-Claude dövüş sanatlarının Fred Astaire'sidir. | Open Subtitles | (جان كلود) بمثابة (فريد أستير) في الفنون القتالية فريد أستير هو ممثل و راقص أمريكي |
Firar filmi beni Jean-Claude'a aşık eden ilk filmdi. | Open Subtitles | (قلب الأسد) هو أول فلم جعلني أقع في حب (جان كلود) |
Jean-Claude herkes onu kaçacak sanırken saldırmıştı. | Open Subtitles | جان كلود) هاجم عندما ظن الجميع أنه سيهرب) |
Benim adım Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | اسمي جان كلود فان دام. |
Jean-Claude Van Damme olarak demek istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد جان كلود فان دام |
Bu bir oyun değil, Jean-Claude. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة،يا جان كلود. |
Jean-Claude Van Damme emekliliği değil. | Open Subtitles | ليس تقاعد جان كلود فان دام. |
Eğlencen bitmek üzere Jean Claude, çünkü ben seninle konuşurken usta ajanımız senin güvenli sandığın duvarlarını aşıyor bile. | Open Subtitles | حسناً المتعة على وشك "النهاية "جان كلود لأنه بينما نحن نتحدث جاسوسنا الأخر كان يخترق بسهوله |