| - Bunu söyleyeceğini biliyordum ama bu zırhın kullanıma hazır hale gelmesi için son adım biraz sakalımın çıkması gayet makul bir bedel. | Open Subtitles | -أجل، توقّعت أن تقولي هذا . لكن هذه آخر خطوة نحو جعل الحلّة جاهزة للعمل نموّ القليل من شعر الوجه ثمن بخس حيال... |
| - İyi. Yakınlık algılayıcıları kullanıma hazır. | Open Subtitles | أدوات الإستشعار عن قرب جاهزة للعمل |
| Bomba kullanıma hazır. | Open Subtitles | القنبلة معدة و جاهزة للعمل |
| Ama sistem testlerinden sonra çalışır durumda olacak. | Open Subtitles | لكن بعد اختبار نظام التكامل بعدها تكون جاهزة للعمل |
| Bu tesis, çalışır durumda gözükmüyor. | Open Subtitles | هذه المنشأة غير جاهزة للعمل |
| Aletler kullanmaya hazır ve söylemeliyim ki sizin gibi bir efsane ile çalışmak bir onurdur, Bay... | Open Subtitles | الأجهزة جاهزة للعمل و يجب أن أقول... فقط |
| Aletler kullanmaya hazır ve söylemeliyim ki sizin gibi bir efsane ile çalışmak bir onurdur, Bay... | Open Subtitles | الأجهزة جاهزة للعمل وأنا يجب أن أقول... فقط |
| Satıcı kullanıma hazır olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | البائع قال إنها جاهزة للعمل |
| Samaritan'ı kullanıma hazır hale getirmeye. | Open Subtitles | كي أجعلها جاهزة للعمل. |
| Tüm sistemler çalışır durumda. | Open Subtitles | كل الأنظمة جاهزة للعمل. |
| Tüm sistemler çalışır durumda. | Open Subtitles | "جميع الأنظمة جاهزة للعمل." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 