| Sen oyunculuğa geri dönmeye hazır olmadığımı düşünüyordun. | Open Subtitles | أعني, أنت ظننت بأنني غير جاهزة للعودة إلى أمور التمثيل |
| Eve dönmeye hazır olana kadar onunla mı yaşayacaksın? | Open Subtitles | أستعُيشُ معها هُنا حتى تصبح جاهزة للعودة للمنزل ؟ |
| Benim için önemli olan tek şey o kadının işe dönmeye hazır olup olmaması. | Open Subtitles | كل ما أهتم بشأنه هو تحديد ما إذا كانت هذه المرأة , جاهزة للعودة إلى العمل |
| 4 ay izin yaptım şimdi de işe dönmeye hazırım. | Open Subtitles | وأخذت أربعة أشهر إجازة والآن أنا جاهزة للعودة إلى العمل |
| Bana istediğin zaman geri dönebiliriz demiştin. Artık geri dönmeye hazırım. | Open Subtitles | طلبت مني أن اقول لك متى اكون جاهزة للعودة وأنا جاهزة |
| - Oraya dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ جاهزة للعودة إلى الحفل ؟ |
| Yalnızca geri dönmeye hazır olduğunu hissettiğin zaman. | Open Subtitles | فقط إذا كنت تشعرين أنك جاهزة للعودة |
| Geri dönmeye hazır olup olmadığımı bilmek istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يعرف إذا كنت جاهزة للعودة |
| Okula geri dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | جاهزة للعودة للمدرسة؟ س |
| Bu arada Sydney'ye dönmeye hazır olduğunda seni aramasını söyledim. | Open Subtitles | في أثناء ذلك ، أمرت (سيدني) أن تتصل بك عندما تكون جاهزة للعودة |
| Merhaba, Bayan Palmero. Eve dönmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | مرحباً يا سيدة (باليرمو) جاهزة للعودة إلى المنزل؟ |
| Evine dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للعودة للمنزل؟ |
| İşe geri dönmeye hazır hissediyorum. | Open Subtitles | جاهزة للعودة للعمل |
| İşe dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | جاهزة للعودة إلى العمل |
| Ev sahiplerinin de izniyle eve dönmeye hazırım. | Open Subtitles | بموافقة مضيفيّ, أنا جاهزة للعودة للمنزل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 