| Cenaze levazımatçısı burada. Gitmeye hazırız. | Open Subtitles | . الحانوتي هنا نحن جاهزون للذهاب |
| - O iş tamam. Gitmeye hazırız bile. | Open Subtitles | لا داعي، نحن جاهزون للذهاب الآن. |
| Boruları hazırlayın. Karargahtan izin geldiğinde Gitmeye hazır olacağız. | Open Subtitles | سنكون جاهزون للذهاب متى يأتى الامر بالتّصريح من جانب لآخر . |
| Albay'a Gitmeye hazır olduğumuzu söyle. | Open Subtitles | اخبر الكولونيل اننا جاهزون للذهاب. |
| - Biz hazırızz! - Bir daha söyle? | Open Subtitles | نحن جاهزون للذهاب - قوليها مجدداً - |
| Görünüşe bakılırsa buluşma için hazırız. | Open Subtitles | يبدو أننا جاهزون للذهاب إلى الاجتماع |
| Şimdi, kısa gezimize çıkmaya hazırız. | Open Subtitles | حسناً, الآن نحن جاهزون للذهاب للجولة الصغيرة. |
| Pekâlâ Gitmeye hazırız. | Open Subtitles | حسنًا نحن رسميًا جاهزون للذهاب |
| Gitmeye hazırız millet. | Open Subtitles | جاهزون للذهاب ، أيها القوم |
| Gitmeye hazırız. | Open Subtitles | نحن جاهزون للذهاب |
| Evet, Gitmeye hazırız! | Open Subtitles | نحن جاهزون للذهاب |
| Doktor, Gitmeye hazırız! | Open Subtitles | دكتورة ، نحن جاهزون للذهاب |
| Gitmeye hazırız. | Open Subtitles | نحن جاهزون للذهاب. |
| Pekâlâ. Sinemaya Gitmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | حسنا جاهزون للذهاب للسينما |
| Gitmeye hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون للذهاب ؟ |
| Okula Gitmeye hazır mısın, evlat? Woo! | Open Subtitles | جاهزون للذهاب للمدرسة شباب |
| Gitmeye hazır mıyız? | Open Subtitles | -أنحن جاهزون للذهاب ؟ |
| Gitmeye hazır mıyız? Hazırız. Hazırız. | Open Subtitles | جاهزون للذهاب |
| Biz hazırızz! | Open Subtitles | ! نحن جاهزون للذهاب |
| - Biz hazırızz! | Open Subtitles | نحن جاهزون للذهاب - |
| - Evet, başlamak için hazırız. | Open Subtitles | نعم نحن جاهزون للذهاب |
| Emir geldiği zaman hazır olacağız. Haydi gidelim. | Open Subtitles | سنكون جاهزون للذهاب متى يأتى الامر بالتّصريح من جانب لآخر . |
| Yola çıkmaya hazırız. | Open Subtitles | جاهزون للذهاب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 