- Bence leydi ve ben, senden daha beter hikayeler anlatabiliriz. şimdi... 16 yaşımdaydım. Kardeşim Jaime'yle bir çığlık duyduğumuzda at sürüyorduk. | Open Subtitles | أظن أني والسيدة لدينا قصص حزينة أكثر من قصص حضرتك كنت في السادسة عشر حين تجوّلنا أنا وأخي جايمي وسمعنا صراخ |
Ben kızı pelerinime sararken, Jaime'de adamları kolayca korkutup kaçırdı. | Open Subtitles | جايمي أخاف الرجلين بسهولة وأنا دثرتها بعباءتي |
Jaime tecavüzcüleri avlarken ben de kızı en yakın hana götürdüm ve bir şeyler yedirdim. | Open Subtitles | وبينما قنص جايمي المغتصبين أدخلتها إلى خان وأطعمتها |
- Jamie kız kardeşimizin oğlu. - Bırak ya! Kanımızdan olduğunu sen de biliyorsun. | Open Subtitles | جايمي أبن أختنا هو من دمنا وأنت تعرف ذلك |
Jaimie, biliyorum sana fazla yükleniyorum ama bu işi başarmalısın. | Open Subtitles | جايمي)، أعلم أنّي كنت) فظاً معك ولكن عليك إنجاح هذا |
Colum onu sürgüne, karısının cenazesine gönderip uzakta kalmasını emretmiş ve Jamie'yi de onunla birlikte gönderdi. | Open Subtitles | الكولوم قد عاقبه وارسله الى جنازة زوجته وأمره أن يبقى بعيداً و ارسل جايمي معه |
Jimmy Gets, Princeton'daki ilk yılımda tanışmıştım. | Open Subtitles | "أنت تذكرني بهذا الرجل ، "جايمي جيتز "لقد قابلته في أول سنة لي في "برينستون |
Babam, Jaime'nin bana gerçeği söylemesini sağladı. | Open Subtitles | أولاً، أجبر أبي أخي جايمي أن يخبرني بالحقيقة |
Her şeyi Jaime ayarlamış. Yol, tecavüzcüler, hepsini. | Open Subtitles | دبّر جايمي المسألة برمّتها الجولة، المغتصبان، كل شيء |
O geri Kral Landing Jaime Lannister'ı getirmek bana emretti. | Open Subtitles | لقد أمرتني أن أعيد جايمي لانيستر إلى كينغزلاندنغ. |
Catelyn, Tyrion'u serbest bırakacak, sen de Jaime ile barışacaksın. | Open Subtitles | (كاتلين) ستطلق سراح (تيريون)، وأنت ستصالح (جايمي) لقد ذبح رجالي |
Hepsi Jaime'den. Kral avindan döndügü zaman ona gerçegi anlatacagim. | Open Subtitles | وهم أبناء لـ(جايمي)، حينما يعود الملك من الصيد، فسأخبره بالحقيقة |
Hepsi Jaime'den. Kral avından döndüğü zaman ona gerçeği anlatacağım. | Open Subtitles | وهم أبناء لـ(جايمي)، حينما يعود الملك من الصيد، فسأخبره بالحقيقة |
Jaime evlenmek ya da toprakları miras alamaz. | Open Subtitles | جايمي لا يستطيع الزواج أو وراثة الأراضي |
- Jamie, kes sesini. - Adams kamuoyunda pisliğin teki gibi-- | Open Subtitles | جايمي" ، اصمت " - .. آدمز" سوف يبدو مثل كيس نضح الذي سوف" - |
- Jamie'nin burada gelişme göstermediği belli. | Open Subtitles | من الواضح بأن جايمي لن يتعافى هنا |
- Jamie belki de hepimiz içeri girmeliyiz... | Open Subtitles | جايمي لربما يجب أن نذهب جميعنا للداخل.. |
Jaimie'nin dar elbisenin içinde etrafta dolanmasının kaynaklarımızı efektif olarak kullandığını düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ركض(جايمي) بالجوار في ثوب ضيق هو إستعمال فعّال لمواردنا. |
O aileleri bilir misin, Jaimie, hani filmlerde çıkan türden aileler... | Open Subtitles | أتعرفين تلك العائلة، (جايمي)؟ تلك التي ترينها في الأفلام.. |
Jamie'yi büyüledi ve onu çevirip benden uzaklaştırdı. | Open Subtitles | كنتُ فقط أحاول مساعدتها لعنت جايمي وجعلته لا يرى سواها |
Çünkü Judy'nin birlikte olduğu küçük kancık, senin arkadaşın Jimmy'di. | Open Subtitles | .(لأن رفيق موعد (جودي) كان صديقك اللعين (جايمي |
Hem Jamie de Fraser klanı üyeleriyle birlikte olmayı tercih eder sanırım. | Open Subtitles | أضن بأن جايمي ليفضل أن يكون مع أفراد عشيرة فرايزر |
Ne bir erkek ne de kadın ya da çocuk bedeli ne olursa olsun Kırmızı Urbalılar için Jamie'ye ihanet etmeyi düşünür. | Open Subtitles | ولا رجل أو أمره أو طفل سيفكر بخيانة جايمي مع الجيش البريطاني بأي ثمن |
Gözcü buradayken çekmecede saklıyorum. Kardeşimiz Willie, Jamie'nin beşinci doğum gününde onun için oymuştu. | Open Subtitles | أبقيه في الدرج عندما يأتي المراقب أخينا ويلي نحت هذا من أجل جايمي في عيد ميلاده الخامس |