| Fakat şimdi pencerelerin açıldığını duyuyorum. Turnaların Himalayaların eriyen karlarının üstünde yüzdüğünü hatırlıyorum. | Open Subtitles | لكن الآن أستمع إلى النوافذ وهي تُفتح أتذكر الكناري وهي تعوم فوق الثلوج الذائبة من جبال الهملايا |
| Himalayaların doğu sınırında uzanan Hengduan dağları Yunnan eyaletiyle Tibet arasında sınır teşkil eder. | Open Subtitles | وهو يرقد الان في النهاية الشرقية من جبال الهملايا , وقد شكلت جبال يونان الحدود الشمالية مع التبت. |
| Güney kısımları Dünya'nın en yüksek sıradağlarının arasından geçer heybetli Himalayaların. | Open Subtitles | حدودها الجنوبية تمر عبر سلسلة الجبال الاعلى في العلم، جبال الهملايا الهائلة |
| Himalayaların üzerinden mi gideceğiz? | Open Subtitles | نصعد جبال "الهملايا" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 