Pekala İncil'de tonla melek bulunur ama yalnızca dört tanesinin ismi vardır, üç tanesi Michael, Raphael ve Gabriel'dır. | Open Subtitles | هناك العشرات من الملائكة ذكرهم الانجيل لكن اربعة منهم فقط لهم اسماء ثلاثة منهم هم ميكائيل اسرافيل و جبريل |
Gabriel Osborne ve kardeşi birkaç gün sonra bugün de bir kadın. | Open Subtitles | جبريل اوسبورن و اخته بعد ايام قليلة من ذلك, و امرأة اليوم |
Katolik olduğunuz için ve Aziz Gabriel Okul Otobüsünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرا لكم لكونكم تتبعون الكنيسه الكاثوليكيه ولاختياركم لاتوبيس مدرسه سانت جبريل |
Hala Hani Jibril'in olayla olan ilişkisini araştırıyoruz. | Open Subtitles | ما زلنا نقيم الوضع ودور هاني جبريل في هذا |
Sonra da hepsini Hani Jibril'in üzerine yıkacaklar. | Open Subtitles | للقبض على الشخص المسؤول او تعليق كل شيء على هاني جبريل |
Yukarı bak, yukarı bak ve yaratıcına selam ver Cebrail borusunu üflediği için. | TED | انظر لأعلى، انظر لأعلى وحيي خالقك، لينفخ جبريل في بوقه. |
Sonya , Gabriel'i ve Koalisyon Kralları'nı Travis'i devirmek için bünyesine kattı. | Open Subtitles | سونيا المعينين جبريل والملوك التحالف لإزالة ترافيس. |
Eğer Gabriel, suçlu olarak kayıt edilirse, bu sicil onu, hayatının geri kalan kısmında takip edecek. | Open Subtitles | أذا حتجزوه جبريل هذا الفعل سيبقى معه طوال حياته |
Gabriel, son zamanlarda kabul edilmiş olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون جبريل فعلها في الأونه الاخيره |
Bak, tüm bildiklerim babamın ölümünden iki yıl sonra Gabriel'in Malia'ya anakarada bir inşaat işi için ayrılacağını söylemiş olması. | Open Subtitles | أسمع,كل ما أعرفه كان منذ عامين بعد وفاة والدي جبريل أخبر ميليا أنه سيغادر |
Gabriel adamlarımdan biriyle buluştuğunu öğrense sana ne yapardı? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطلب منكم, ما أن جبريل القيام به للكم إذا كان يعرف كنت بعد لقاء الحب مع بلدي ملازم؟ |
Başmelek Gabriel, onu geri getirmek için insanlığı yok etmesi gerektiğini düşündü | Open Subtitles | قرر جبريل لا بد له من تدمير البشرية لجلب الله الوراء، |
Gabriel kurtulursa yaşayamam. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع العيش مع نفسي إذا يلقاه جبريل بعيدا. |
Sonra Gabriel Maher var, ki kendisi geleneksel klişelere başvurmadan, değişen cinsiyet aidiyetlerimizin inceliklerini ifade etmemizi sağlayan yeni bir tasarım dili geliştiriyor. | TED | وثم هناك جبريل ماهر، وهو يطور لغة تصميم جديدة لنتمكن من توضيح خفايا هوياتنا الجنسية المتغيرة، دون اللجوء للأنماط التقليدية. |
Hani Jibril ile ilgili olay ulusal güvenlik nedeniyle gizlenmiş bulunuyor. | Open Subtitles | الأمر يتعلق بهاني جبريل لقد تم تصنيف هذه المعلومات ضمن ملف يتعلق بالأمن الوطني |
- Jibril, Saud Hanesinin tanınan karşıtlarından biri. | Open Subtitles | كانت جبريل معروفة الناقدة دوما من آل سعود |
Hani Jibril'in masum olduğuna inandığım için yaptım. | Open Subtitles | أنا فعلت هذا بناء على قناعاتي أن هاني جبريل بريئة |
Hala Hani Jibril'in olayla olan ilişkisini araştırıyoruz. | Open Subtitles | ما زلنا نقيم الوضع ودور هاني جبريل في هذا |
Başkan, resmi olarak bunun bir adalet meselesi olduğunu söylüyor ama aslında Hani Jibril'in sonsuza dek... | Open Subtitles | رسميا، انه يدعو هذه مسألة عدالة بشكل غير رسمي يريد إسكات هاني جبريل بشكل دائم |
Yukarı bak, yukarı bak ve yaratıcını selamla, Cebrail borusunu üflediği için | TED | انظر لأعلى، انظر لأعلى وحيي خالقك لينفخ جبريل في بوقه. |
Ve hepsi, tıpkı peygamberlerin mesajları Allah'tan Cebrail ile alması gibi, mesajlarını yukarıdan alıyorlar. | TED | وجميعهم ..وكما الانبياء الذين تلقوا رسالتهم من الله عبر الملاك جبريل .. فقد تلقوا رسائلهم من السماء |
...dakikalar önce yaptığı açıklamada, Prens Fayeen, kuzeninin cinayetinden, ...radikal bir feminist ve İslam için bir tehlike olduğunu ifade ettiği... | Open Subtitles | قبل لحظات فقط حيث صدر الأمير فايين بيان يدين قتل هاني جبريل لابن عمه |