"جبلٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• dağ
• dağın

Bu sebeple yalnızca bacaklarınızın ürettiği gücü kullanarak küçük bir dağ boyutundaki bir asteroitten, çaba harcamadan kaçabilirsiniz.
وهذا يفسر إمكانية تفادي نيزك يبلغ حجمه حجم جبلٍ صغيرٍ بسهولة باستخدام القوة التي تُنتجها ساقي الإنسان فقط.

Bu işin arkasında tanrıların oluğunu biliyordu ve onlarla yüzleşti ama bu sefer mülayim bir duvarcı olarak değil, gerçek hâli olan korkutucu bir dağ devi olarak.
فقد علم بأنّ الأسياد كانوا وراء هذا الأمر وواجههم: ليس كبناء معتدل الخلق، بل على هيئته الحقيقيّة كعملاق جبلٍ مرعب.

Basit bir tekrar edici program... harika bir sanal dağ yaratabilir,
رُبما يُجدي برنامج تكراري بسيط في بناء جبلٍ افتراضي

Beyaz ve karlı bir dağ büyüklüğünde.
إنه حوتٌ أبيض كبياض قمة جبلٍ جليديّ

Sıkıştırdığınızda temelde, bu malzemenin değeri bir dağın hacmi kadardır.
يلزمك أن تضغط ما يكافئ حجم جبلٍ من تلك المادّة

Bir dağın zirvesine çıkıp aptalca, dar görüşümüze lanet okumak istiyorum, hastalığa karşı yürüttüğümüz sakat, medeni metotlara.
أُريدُ الوقوفَ على قمة جبلٍ ما و أسُب قصورَ عقولنا الغبية الحديثة و طُرُقنا الضعيفة المُتحضرة في النجاة من المرض

dağ gibi...
و أنت عبارة على جبلٍ من الكبرياء

Adamın dağ kadar kredi borçları var, öğrenci kredileri, sen söyle...
الرّجل تحت جبلٍ من الدّيون ...

Ejderhakayası, ejderhacamından bir dağ üzerinde yükseliyor.
دراغون ستون) تجلس على جبلٍ من زجاج التنين).

Elde ettiği kanıtlara göre Ejderhakayası ejderhacamından bir dağ üzerinde yükseliyor. Bunu da birkaç gün önce Ejderhakayası'ndan aldım.
(لقد اكتشف دليلاً على أن قلعة (دراغونستون تجلس على جبلٍ من زجاج التنين. لقد تلقيت هذه الرسالة قبل عدّة (أيّام من (دراغون ستون.

dağın tepesinde bir Anonymous olarak durdum.
لقد وقفت على قمّةِ جبلٍ تُعرَفُ بإسم "المجهولين,"

Koca bir dağın derinliklerinde bir su birikintisi bulmuş.
... وفي داخل عُمق جبلٍ ضخم ... عثر على حُفرة مِياه