Şey, evet, kolun buna uygun ama oyun kurucular liderdirler, korkak değil. | Open Subtitles | نعم أتعلم لديك الذراع المناسبه لذلك لكن الظهير الربعي قائدين وليسم جبناء |
Bunları düşündükçe korkak olup çıkıyoruz hepimiz ve işte böylece kararlılığın doğal rengi... endişenin soluk gölgesiyle bozuluyor. | Open Subtitles | هكذا الضمير يجعلنا جبناء كلنا وهكذا التصميم يمرض من طيف اللعنة الشاحبة المفكرة |
Artık böyle tavuk gibi korkak zenci liderlerine ihtiyaç yok .. | Open Subtitles | إنهم جبناء هؤلاء السود و هذا يوم رائع آخر |
Bu insanlara akıllı Korkaklar olup, beladan uzak durmalarının öğretilmesi demekti. | TED | وهذا يعني أن الناس تعلموا بأن يكونوا جبناء أذكياء بدلاً من المشاكل |
Köpekbalıkları yok olacak, çünkü her Porto Rikolular ödlek | Open Subtitles | ستُفزع منا عصابة الـ شاركس ? لأن البورتوريكيين جبناء |
Hepiniz korkaksınız. Asılmanız gerekirdi. | Open Subtitles | انهم جميعا جبناء كان ينبغي أن يكونو مشنوقين |
Ödlekler, hainler, lanetliler ve kabiliyetsizler Führer, ölçüyü kaçırdınız. | Open Subtitles | ـ جبناء وخونة وعاجزون ـ سيدى الفوهرر، هذه اهانة |
Artık böyle tavuk gibi korkak zenci liderlerine ihtiyaç yok. | Open Subtitles | إنهم يريدوننا أن نحب أعدائنا, و ندعو لهم إنهم جبناء هؤلاء السود |
Aman ne güzel. Demek ki korkak değiliz, beceriksiziz. Doğru mu? | Open Subtitles | رائع, لسنا جبناء إذاً نحن غير أكفّاء، أهذا صحيح؟ |
korkak çocuklar eski Selberg malikânesinden iki-seksen uzadı. | Open Subtitles | هي أطفال جبناء هربوا من منزل سيلبرج القديم |
Çünkü insanlar, ya iyi, saygılı ve yardımsever olduğu için ya da korkak oldukları için böyle davranır. | Open Subtitles | لأن الناس طيبون، محترمون و مراعون إما هذا أو أنهم جبناء |
Ama büyüdüklerinde korkak oluyorlar tüm günahkarlar gibi | Open Subtitles | ولكنهم عندما يكبرون يصبحون جبناء مثل جميع الخطاة |
Ama büyüdüklerinde korkak oluyorlar... .. tüm günahkarlar gibi | Open Subtitles | ولكنهم عندما يكبرون يصبحون جبناء مثل جميع الخطائين |
Değişiklik getirmeyi isteyen, ülkemiz için muhteris olan gençlerin oluşturduğu bir topluluğa aidim. Artık korkmuyorlar, artık akıllı Korkaklar değiller. | TED | إنني أنتمي إلى مجموعة الشباب الذين يعشقون الوطن ويريدون أن يحدثوا تغيراً ولم يعودوا خائفين أبداً، ولم يعودوا جبناء أذكياء. |
Bu, savaştaki Korkaklar için. | Open Subtitles | هذا من أجل الذين كانوا جبناء أثناء المعركة |
Clyde, size dayanmanızı söyledi! Çıkın dışarı Korkaklar! Clyde, için dayanacağız. | Open Subtitles | انتم ايها الجبناء , كلكم جميعا نحن فى انتظار كلايد , هلموا الى الخارج , يا جبناء |
Birçok erkek ödlek olduğu için kalabalıkla hareket eder, bu başarı anlamına gelmez. | Open Subtitles | هذا لا يعنى العمل البطولى حيث أن معظم الرجال جبناء و يتحركون مع الجبناء, |
Eğer şimdi de bizimle olmuyorsanız korkaksınız demektir. | Open Subtitles | إذا لم تقفوا معنا الأن, سأقول إنكم جبناء. |
Ödlekler, hainler ve kabiliyetsizler. -Führer, ölçüyü kaçırdınız. | Open Subtitles | ـ جبناء وخونة وعاجزون ـ سيدى الفوهرر، هذه اهانة |
Ve burada gördüğün heriflerin çoğu bir tanesini kapmaya çalışamayacak kadar korkaktır. | Open Subtitles | جميع الشباب في جيلي جبناء من ناحية البدء مع فتيات |
Peki biz ne yaptık? Bizler korkağız, fakat zeki korkaklarız. | TED | ماذا فعلنا؟ نحن جبناء, لكننا جبناء اذكياء. |
Bizim damarlarımızda bir korkağın kanı dolaşmıyor. Hayır! | Open Subtitles | هذا ليس دم جبناء الذي يتدفق في عروقنا. |
Bu korkakları yönetin, ve malonoume ile bizim aramızda! | Open Subtitles | جبناء مختبئين خلف تلك السياج ونقوم بمقاتلة بعضنا البعض |