Bütün tavuğun içini jambonla doldurup üstüne Gorgonzola peyniri döküyoruz. | Open Subtitles | مصدرها الطيور بشكل كامل، محشوّة بلحم الخنزير, وبأعلاها جبنة البقر |
Bu kamamber peyniri ayak gibi kokuyor. Demek ki iyi. | Open Subtitles | جبنة الكممبيرت هذه رائحتها تبدو وكأنّها أقدام، لذا إنّها جيّدة. |
En kötü ihtimal İsviçre peyniri bekliyordum ama paslı kevgir gibi sızdırıyorsun. | Open Subtitles | على الأسوأ ، لقد توقعت جبنة سويسرية لكنك تُسرب وكأنك مصفاة صدئة |
Fırında makarna yeterince peynirli olmadığı için Kenny sinir krizi geçirdi. | Open Subtitles | كينى جاتله نوبة غضب عشان المكرونة بالجبنة ماكانش فيها جبنة كفاية |
peynirli sandviçte hiç peynir yoksa, iki dilim ekmekten başka ne kalır geriye? | Open Subtitles | أنا أعني ان لم يكن هناك جبنة فيها فهي عيارة عن خبزتين. |
Ayrıca tiyatro sıcak bir yaz gününde bayatlamış limburger peyniri gibi kokuyordu. | Open Subtitles | بالإضافة أنّ المسرح انبعثت منه رائحة صلصة جبنة في يوم صيفٍ حار. |
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır. | TED | موظف التوصيل: تريد لحم مقدد مع جبنة سويسرية؟ بي أم: لا. |
Yunanlılar kalıp hâlde tuzlu, salamura edilmiş beyaz peyniri üretti, aynı zamanda bugünün pecorino romano'suna benzer, sert bir çeşidi de ürettiler. | TED | أنتج اليونانيون قوالب من جبنة الفيتا المملحة، إضافة إلى نوع آخر أكثر صلابة مشابه لما يسمى اليوم بيكومينو رومانو. |
Birisi onun poposuna kızarmış keçi peyniri yapıştırmalı. | Open Subtitles | على أحدهم أن يضع جبنة الماعز على مؤخرته. |
Gizlice keçi peyniri aşırıyorum. Umrumda değil. Takım giyiyorum. | Open Subtitles | لاننى دائما أهرب وأكل جبنة الماعز لا يهمنى , أنا ألبس ما يناسبنى |
- Somon kreması, keçi peyniri. - Öyle şeyler yiyemem ben. | Open Subtitles | حلوى السلمون، جبنة الماعز - لا استطيع أكل هذه الأشياء - |
Tamam, süper boy combo ekstra mayonezli, çift peynirli ve bir küçük diyet kola? | Open Subtitles | جيب لي سندويتش فلافل كبير, مع مايونيز زيادة, وحط جبنة وببسي صغير? |
Şimdi bana bir Havarti parti tabağı, iki mavi ...peynir bombası ve bir peynirli sürpriz kraker ver. | Open Subtitles | الآن أعطنى واحد وعاء حفلة هافارتى قنبلتان جبنة زرقاء و مقرمشات الجبنة الشيدر المفاجأة مباشرة |
Soğansız, soslu, büyük bir peynirli biftek, yanında biber, et fazla pişmesin. | Open Subtitles | سوف اخذ قطعة لحم كبيرة مع جبنة شرائح ليست سائلة وبدون بصل شطة على الجانب لاتطبخ اللحم كثيرا |
Jambon ve hardallı İsviçre peynirli alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تستطيع تحضير لحم مع جبنة سويسرية وخردل؟ |
Gouda daha eğlenceli bir peynir. Ve bir de Macy ile olan.. | Open Subtitles | جبنة قودا مضحكة اكثر, ولا تنسي ان تذكريني |
Tanrım. Keşke çedar peynirim olsaydı. | Open Subtitles | يالهي اتمنى لو كان لدي بعض من جبنة شيدر. |
Şimdi yumurtaları, parmesan peynirini, spagettiyi ve maydanozu karıştırıyoruz. | Open Subtitles | الآن نخفق البيض جبنة البارمزان السباغيتي |
Sprey peynir, ünlü aile geleneği aeresol peynirinden. | Open Subtitles | رشاش جبنة, من العائلة الشهيرة للجبنة المدخـّنة |
Süt, kaymak, peynir, hepsi bana ait. Ama beş kuruş görmüyorum! | Open Subtitles | حليب , كريم , جبنة كله مني و لا أرى نيكل |
Sadece uzattığımı biliyorsun Queso! | Open Subtitles | انتي كسم زودتيها "وأنتي عارفة انك كده، يا "جبنة |
Cheese. Bu sezon, 10'uncu sıradaki Arkansas Razorbacks ve hücum gardı Brandon Burlsworth tarafından. | Open Subtitles | جبنة اسطورة رياضية تكتب هذا الموسم |
Bir zemin deliyorduk... peynire benzer bir yerdi. | Open Subtitles | ...لقد كانوا ينقبون في أرضية تبدو مثل جبنة بها ثقوب، مثل الجبنة السويسرية |
Ve bir yangın çıkarmıştı kaşarlı tost yapmaya çalışırken. | Open Subtitles | وقد بدأ حريقاً, بمحاولته صناعة جبنة ساخنة |
Dün otobüse bindim. Peynirin üzerine oturmuşum. | Open Subtitles | في طريق العودة بالأمس و أنا بالباص جلست على جبنة . |
Tadı Gorgonzola peynirinin keskin halini andırmalı. | Open Subtitles | على النكهة أن تُشابِه جبنة الكوركونزيلا الشديدة |
Sayın Vali, elimizde, üzerinde isminizin yazılı olduğu bir bonfile sandviç var. | Open Subtitles | يا حاكم, لدينا قطعة جبنة هنا و إسمك عليها |