Onların bu kanunu çıkarmalarına yardım et, ve sonrada alnına bir zincir vurup numara yapıştırsınlar. | Open Subtitles | دع البشر يطبقون هذا القانون وسوف ينتهي الامر بك مقيدا ومحفور رقم علي جبهتك |
Gözlerini açmazsan... göz kapaklarını alnına zımbalarım. | Open Subtitles | إذا لم تفتحهم بنفسك سوف أثبت جفونك إلى جبهتك |
alnında bir TV ekranı olsaydı ve kulaklarından nefes alabilseydin mükemmel olacaktın. | Open Subtitles | إن كان لديك تلفاز على جبهتك وتستطيع التنفس من أذناك لكنت مثالي |
Zarif, geniş alnında kaşlarının üstünde dörder çizgi var. | Open Subtitles | صار على جبهتك العريضة أربع تجاعيد فوق كل حاجب من حاجبيك |
Evet. Alnındaki o iz sıradan bir yara değil, Harry. | Open Subtitles | نعم، فهذا ليس ندب عادي على جبهتك يا هاري |
Deri altına lazer dövmeler yapılacak, sağ elin ya da Alnın işaretlenecek. | Open Subtitles | سيقومون باستخدام الوشم بالليزر تحت الجلد ليضعوا علامة على يدك اليمنى أو جبهتك. |
Madalya alırsam da emin ol Alnının ortasına zımbalayacağım. | Open Subtitles | ،وإذا حصلت على وسام يمكن أن تراهن نفسك أنا سأدبسه مباشرةً في منتصف جبهتك |
Birisi alnını sıkıp suyunu çıkarıyor gibi duruyor. | Open Subtitles | هكذا تبدين و كأن احدا ما يعصر جبهتك ليصنع عصيراً |
Sim kartı alnına koyma şeyini yap. | Open Subtitles | افعل تلك الحركة التي تضع فيها بطاقة هاتفك على جبهتك. |
Test sonucunu alnına dövme yapmalısın. | Open Subtitles | يجب عليك أن توشم نتيجتك في ذلك الاختبار على جبهتك |
Elini alnına koyarak yapılan şeyi yap. | Open Subtitles | قم بفعل ذلك الشيء حيث تقوم بوضع يدك على جبهتك |
Evet döndüğümüzde alnına dövme yaptırmanı ümit ediyorum. | Open Subtitles | أتوقع ان تضع وشم على جبهتك عند وصولك للوطن. |
Alfa Gama'yı alnında yazsa bile bilmezsin sen. | Open Subtitles | لا تعرفى جاما ألفا حتى لو كان ملصوق على جبهتك |
Aman Tanrım, derin doku masajları, krepler... alnında bir TV ekranı olsaydı ve kulaklarındna nefes alabilseydin mükemmle olacaktın. | Open Subtitles | يا رجل ، تدليك عميق وفطائر.. إن كان لديك تلفاز على جبهتك وتتنفس من أذنيك لكنت ستكون مثالي |
Yok öyle bir şey. Kırmızı lazer noktası bir anda alnında belirseydi, geldiğime memnun olurdun. | Open Subtitles | ستكون سعيد لقدومي، عندما تكون نقاط الليزر الحمراء تظهر فجأة على جبهتك |
Alnındaki o yazıyı düşünüyordum. | Open Subtitles | اسمعي . كنت افكر بتلك العلامة التي على جبهتك |
Sanırım Alnındaki buruşukluğun sebebi Druid'in ölecek olmasından kaynaklanıyor. | Open Subtitles | إن خطورة أمر صبي الكاهن يجعل جبهتك مجعدة لتبدو كمرفق السحلية. |
Keşke Alnındaki işaret bir kapama düğmesi olsaymış! | Open Subtitles | يا ليت العلامة الحمراء على جبهتك كانت زر إيقاف تشغيل |
Fotonlar Alnın yerine yüzüne denk gelsin diye. | Open Subtitles | لكي ترتد الفوتونات الضوئية من على وجهك وليس جبهتك. |
Senin Alnın niye kızardı? | Open Subtitles | لماذا جبهتك حمراء؟ |
"Suçlu" kelimesini Alnının ortasına dövme olarak yaptırabilirsin. | Open Subtitles | ربما نعملك وشم لكلمه مذنب علي جبهتك |
- Başka türlü havaya giremez misiniz? - Tony, alnını silebilir miyim? | Open Subtitles | - تونى هل أستطيع ان امسح جبهتك |