| Eğer Almanlar onu konuşturabilirse... bu yıl ikinci bir cephe açılmayacak demektir. | Open Subtitles | اذا اجبره الالمان علي التحدث فلن تكون هناك جبهه ثانية هذا العام |
| Churchill batida ikinci bir cephe açilmasini talep ediyor. | Open Subtitles | الى موسكو لمقابله ستالين الذى طالب بفتح جبهه ثانيه فى الغرب |
| Ve gerçekten öyledir. Müttefikler Kuzey Afrika'da yeni bir cephe açarlar. | Open Subtitles | واستمرت بالفعل فتح الحلفاء جبهه جديده شمال افريقيا |
| Sürülerimiz birbirine bağlanacak, konseyde birleşik bir cephe. | Open Subtitles | قطعاننا ستتحد سويتآ جبهه صامده امام المجلس |
| Burası Volga'daki cephe. | Open Subtitles | معكم (ستالينجراد) (جبهه القوات الألمانيه على نهر (الفولجا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 