"جثة هامدة" - Translation from Arabic to Turkish

• ceset
• cesedi
• ölü bir
• cesedin

Ve eğer bana şimdi, New York'ta saatin kaç olduğunu söylersen, ülkeye ceset çantasında dönersin.
وإن أخبرتني بتوقيت نيويورك مجدداً، ستعود ديارك جثة هامدة.

Çünkü bagajında ceset olan birine otostop çektim.
بسبب الرجل الذي أقلني لديه جثة هامدة في صندوق سيارته

Elimizde bir ceset, bir de dinleme cihazı yerleştirilmiş bir alarm sistemi var, montajını senin yaptığın bir alarm sistemi.
حسنا , وصلنا لا تزال جثة هامدة ونظام الإنذار الذي تم التنصت عليها , نظام إنذار التي تم تثبيتها.

Aç gözlü olduğu için burada cesedi yatıyor.
وانه بسبب جشعها انها تكمن الآن جثة هامدة

Demiryolunda arkadaşlarımla yürüyordum ve....... ölü bir bedene tökezledik
أنا كان يسير في الطريق مسار السكك الحديدية مع أصدقائي ونحن تعثرت عبر جثة هامدة.

Bir cesedin yanında elinde silahla dikildiğin için olabilir.
ربما لأنّك وُجدتَ واقفاً فوق جثة هامدة بمسدس في يدك

Diğer bir deyişle, bu örgüte bir ceset olarak dönmenin benim için daha makul olacağı anlamına mı geliyor?
بمعنى آخر انك تريدين الرجوع للمنظمة جثة هامدة ؟

Cumartesi akşamı, terapiden eğlenceli sadece tek bir şey var... ve o da bir ceset.
حسناً، هناك شيء أكثر متعة من العلاج النفسي في ليلة السبت وهي جثة هامدة

Ordu adama Pentagon'a gittin ama 5 senede bir önüme kurşun yemiş ceset sermezsen askerlik lisansını yenilemem demez.
تعرفين , الجيش لا يطلب منك أن تجر جثة هامدة داخل البنتاغون كل خمس لكي تجدد رخصتك العسكرية

Sizin elinizde bir ceset var ama benim elimde olan tek şey uyuşturucu bağımlılığı ve ortadan kaybolma alışkanlığı olan bir kadındı.
أنتِ لديكِ جثة هامدة. أمّا أنا كان جّل ما لديّ إمرأة بعادة تعاطي مُخدّرات وتاريخ في الإختفاء.

Dondurucu içerisinde ceset saklamanın yasadışı olduğunu düşünmediniz mi?
ألم تعتقد أنّه كان غير قانوني تخزين جثة هامدة في ثلاجة؟

Hayatım boyunca başka ceset görmek istemiyorum, eksik olsun. - Arkana bakma.
لست بحاجة لرؤية جثة هامدة مرة أخرى في حياتي، لا شكرا لا تلتفتي

Dört gün önce, Kamchatka Peninsula'da Petropavlovsk'nin kuzeyinde bir ceset kıyıya vurdu.
آسف قبل 4 أيام، جرفت الأمواج جثة هامدة في جنوب بيتروبافلوفسك في شبه جزيرة كامتشاتكا

Sadece ceset ve yürümesini sağlayan virüsten ibaretler.
إنها مجرد جثة هامدة و ذلك الفيروس هو ما جعلها تتحرك

Bu sabah ceset görecek havamda degilim. Ben sizi burada beklerim.
‫مزاجي لا يسمح برؤية جثة هامدة ‫هذا الصباح، سأنتظركم هنا

Siz yaşayan, nefes alan bir kadını aradınız bir cesedi değil.
لقد بحثتِ عن امرأة حيّة تتنفّس ، وليس جثة هامدة.

Bildiğiniz gibi Nevada'da bir cesedi kesmeye karşı bir yasa yok.
كما تعلمين، لا يوجد قانون في (نيفادا) ضدّ تقطيع جثة هامدة

Her ne kadar seni öpmeye bayılsam da, Beckett, bu biraz korkutucu ölü bir kişinin önünde yaptığında.
ورغم أنني لا أحب تقبيل لك، بيكيت، انها مجرد قليلا زاحف عندما كنت تفعل ذلك أمام جثة هامدة.

.. ölü bir adam olurdu.
لكنت خرجت من هذا البيت جثة هامدة.

Bir cesedin yanında sohbet eden aynı insan.
نفس الشخص يجري محادثة فوق جثة هامدة

Silahını bir cesedin üzerine boşalttı.
حين أفرغ مسدسه على جثة هامدة