Ben çok merhametli olduğum için... seni bu masa kadar bir kayanın üzerine terkedeceğim... gemimi senin beyninin parçaları ile kirleteceğime. | Open Subtitles | وحيث أَننى مُحسنة جداً أنا سأتركك على صخرة بحجم هذه المنضدةِ بدلاً مِنْ أنْ انثر أدمغتَكَ عبر حاجزِي ، كما تَستحقُّ |
çok çirkin, tam yürüyordum ve bir köpek bacağımı koparmaya çalıştı. | Open Subtitles | أَنا قبيحُ جداً أنا كُنْتُ بتمشي و الكلب حاولَ ياكل ساقَي |
Seni çok seviyorum ve sana zor anlar yaşattığım için üzgünüm. | Open Subtitles | إلهي, انا أحبك جداً أنا اسفة لاني وضعتك في هذا الجحيم |
Silahı doğrultamadım, o çok tatlıydı. | Open Subtitles | لم أستطع شهر مسدسي في وجهها؛ كانت لطيفة جداً أنا مواففق |
Seninle çalışırken sana çok fazla ilgi göstermeyi öğrendim. | Open Subtitles | سرني العمل معك لقد تعلمت من رعايتك الكثير جداً أنا سعيدة لقولك ذلك، هانز |
Aynı zamanda, olduğuma da çok memnunum. | Open Subtitles | في نفس الوقت، أَنا مسرورُ جداً أنا كُنْتُ. |
Buralar çok güzeldir. | Open Subtitles | هو جميلُ جداً. أنا أَقُودُ طِوال النهار. |
çok öfkeli oldu. | Open Subtitles | إنه غاضب جداً, أنا لا أريده أن يكون غاضباً جداً |
Aksine, çok şanslı olduğumu düşünüyorum. çok mutluyum ve harika zaman geçiriyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني محظوظة جداً أنا سعيدة جداً وأقضي وقتاً رائعاً |
Hem de çok iyi. Artık Seth Brundle değilim. | Open Subtitles | خلاط جيد جداً أنا لست سيث براندل بعد الآن |
Bianca, bu çok ani, yani gelinlik falan da mı istemiyorsun? | Open Subtitles | آآآ, بيانكا, هذا مفاجيء جداً أنا أقصد, ألست تحتاجين إلى رداء أو شيء من هذا القبيل؟ |
Bu yüzden işte bu yüzden... ikiniz için çok mutluyum. | Open Subtitles | ولهذا فأنا مسرور جداً.. أنا مسرور جداً لكليكما. |
çok güzelsiniz. Ayaklarınızı yıkamak isterdim. | Open Subtitles | أنتِ إمرأة جميلة جداً أنا أوَدُّ أَنْ أَغْسلَ أقدامَكَ |
Zeki biri olmana rağmen, çok yavaş anlıyorsun. Ben zaten ölüyüm. Sana söyledim. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص ذكى ، أنت بطئ جداً أنا ميت بالفعل ، لقد اخبرتك بهذا |
Aynı zamanda, olduğuma da çok memnunum. | Open Subtitles | في نفس الوقت، أَنا مسرورُ جداً أنا كُنْتُ. |
çok rica ederim. Sonra görüşürüz. Eminim yine karşılaşırız. | Open Subtitles | أنت مرحب جداً أنا متأكد من اننا سنتقابل ثانية |
Şu ara çok heyecanlıyım. Ağzımdan çıkanı kulağım duymuyor. | Open Subtitles | أَنا عصبيُ جداً أنا لا أَعْرفُ الذي أَقُولُ. |
Güneşten o kadar çok yanardı ki, saatlerce sırt derisini soyardım. | Open Subtitles | هو كَانَ يُصبحُ مسفوع جداً أنا أَصْرفُ الساعات تُقشّرُ الجلدَ مِنْ ظهرِه. |
Ama çok hoş. Ben de burnumdan nefret ederim. çok büyük. | Open Subtitles | إنه لطيف جداً أنا أكره أنفي, إنه كبير جداً |
çok üzgünüm. Sadece iyi birini görmek zorundaydım. | Open Subtitles | آسفة جداً.أنا كنت فقط أريد أن أرى شخصُ لطيف |