Bu çok güzel. Belki sana çayın ve başarısızlığın sırlarını öğretir. | Open Subtitles | هذا جميل جداً, ربما يستطيع تعليمك طرقه في الشاي و الفشل |
Ve bu çok eğlenceliydi, çünkü bir çoğunuzun bildiği gibi bu gerçek bir proje. | TED | وقد كان هذا امرٌ ممتعٌ جداً .. ربما سمعتم به لانه في الحقيقة مشروع حقيقي |
çok sinirlisin. İşleri zorlaştırabilirsin. | Open Subtitles | أنتِ فتاة عنيدة جداً ربما تكون هذة مشكلة |
Evet çünkü o çok zeki. Belki köpeğinizi bulmanızda yardımcı olabilir. | Open Subtitles | أجل؛ لأنه ذكى جداً ربما يمكنه مساعدتك فى إيجاد كلبك |
Onu götüren adamın çok belirgin özellikleri vardı. Belki bir sabıka kaydı bulabilirim. | Open Subtitles | كان الرجل متميز جداً ربما لديه سجل إجرامي |
Eğer çok önemliyse, birileriyle yatmak zorunda kalabilirsin. | Open Subtitles | و أنه شيء مهم جداً ربما يجب أن تنامي مع شخص ما |
çok da hasta, birkaç haftalık ömrü kalmıştır. | Open Subtitles | وهي مريضة جداً ربما سيأخذ الأمر أسابيع قليلة |
çok endişeliysen eğer, bu gece Cesario'ya gel, gözün üzerimde olsun. | Open Subtitles | إذا كنت قلقاً جداً ربما يجب أن تحضر الليلة لكي تعتني بي |
- Bu çok havalı duruyor. - Belki şu tavuk şeyiyle devam ederiz. | Open Subtitles | هذا يبدوا رائع جداً ربما نحن يجب ان نذهب مع موضوع الدجاج |
çok umursamazdı. Belki de biri onu götürmüştür. | Open Subtitles | لقد كانت مهملة جداً ربما شخصاً ما تمكن منها |
"çok kirlenmiş gibisin belki dört elle daha hızlı temizlenirsin" | Open Subtitles | تبدو قذراً جداً ربما سوف تنظف بسرعة اذا استخدمنا أربع أيدي |
Ama Savaş Dünyası çok büyük, onlar kolayca görüş alanından çıkmış olabilirler. | Open Subtitles | ولكن "مُحارب العالم" كبير الحجم جداً ربما يكونوا بسهولة بعيدين عن المدى. |
çok tatlısın. Yarım al o zaman. | Open Subtitles | أنت لطيفة جداً ربما يجدر بك اخذ النصف فقط |
Ama çok güveniyordun. Belki ihtiyacın yoktur. | Open Subtitles | لكنك كنتي تثقين جداً ربما كانت دون الحاجة |
çok özür dilerim! | Open Subtitles | ... أنا آسفه جداً ربما كان ذلك الرجل ... |
Bu da onu çok tatlı ve çok delüzyonel(4*) bir kadın yapar. | Open Subtitles | حيث يجعلها ذلك إمرأة تضليلية ولطيفة جداً! ربما |
çok çok erken. | Open Subtitles | إنه مُبكر جداً , ربما عليك الرجوع للنوم |
Ölmesi çok tuhaf, Andy'nin parasıyla bir ilgisi olabilir. | Open Subtitles | ، موته غامضٌ جداً "ربما كان ذلك متعلقاً بأموال " أندي |
Bu kişi çok güçlü olmalı oldukça zengin. | Open Subtitles | ولابدّ أن يكون شخصاً قويّ جداً ربما غنيّ جداً شخص مثل... |
çok riskli, işimi kaybederim. | Open Subtitles | , هذا خطر جداً ربما افقد وظيفتي |