"جداً على أن" - Translation from Arabic to Turkish

• için fazla
• için çok fazla
• girmek için çok
• sığmayacak kadar

Sahanın her yanında. Forvet için fazla soğuk.
سأنتشر فى الملعب.الجو بارد جداً على أن ألعب كمهاجم.

Ama bu lastik izi puset için fazla dar.
يحب الركض مع أطفاله لكن نمط الخطى هذا ضيق جداً على أن يكون عربة

Ya da belki de sen bir şey anlamak için fazla yaşlısındır?
لكن لَرُبَّمَا أنت كبيرة جداً على أن تفهمي أيّ شئِ؟

Belki, ama bu çocuk bir aktris olmak için çok fazla çekingen!
ربما. لكن هذه الطفلة جبانه جداً على أن تكون ممثله

İşten ayrılabilirdim ama başka bir işe girmek için çok yaşlıyım.
أود أن استقيل، لكني كبير جداً على أن أجد وظيفة أخرى.

Nemesis Tüfeği golf sopalarıyla çantaya sığmayacak kadar büyüktü.
تلك البندقية كانت كبيرة جداً على أن تلائم كل هذه المضارب

Çocuk olmak için fazla büyük adam olmak için fazla küçük.
كبير جداً على أن يكون طفلاً.. صغير جداً على أن يكون رجلاً..

Gerçek olmak için fazla iyisin
أنتِ جيدة جداً على أن تكوني حقيقة

Gerçek olmak için fazla iyisin
أنت جيدة جداً على أن تكوني حقيقة

- İyi bir koca olabilmek için çok fazla bencilsin.
-وما هو؟ -أنت أناني جداً على أن تصبح زوجا ًصالحاً.

Ayrıntılara girmek için çok fazla şey biliyorsun.
كثيرة جداً على أن نخوض في تفاصيلها.

Anne, bak, Joey Amca çorap hediyemi erken verdi çünkü oraya sığmayacak kadar büyük.
أمّي أنظري، العمّ (جوي) أعطاني هدية الجوارب مبكراً لأنها كبيرة جداً على أن تدخل بالجوارب