| Senin adına çok sevindiğimi ve çok iyi bir baba olacağını ve senin için çok sevindiğimi söylemek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اقول وحسب باني سعيدة جداً لاجلك وستكون أفضل أب وانا سعيدة جداً لأجلك |
| Doğru! Bu harika. Senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | صحيح ، حسناً ، هذا عظيم أنا سعيدة جداً لأجلك |
| Evet, onun adına çok mutluyuz.. | Open Subtitles | أجل نحن سعيدون جداً لأجلك |
| Bana da söyledi, Daniel. Sizin adınıza çok sevindim. | Open Subtitles | لقد أخبرتني دانييل وأنا سعيده جداً لأجلك |
| Sizin adınıza çok sevindim doktor. | Open Subtitles | إني مسرور جداً لأجلك يا دكتور |
| Peki. Kitabının sattığını biliyorum, bu da harika, senin için çok mutluyum. | Open Subtitles | حسناً، أعرف أن كتابك يباع بشكل ممتاز وهذا رائع، أنا سعيدة جداً لأجلك |
| Senin adına çok heyecanlandım! | Open Subtitles | أنا سعيده جداً لأجلك |
| Senin adına çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأجلك |
| Senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأجلك |
| - Senin adına çok sevindim. - Teşekkürler. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأجلك - شكراً - |
| Senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأجلك |
| Senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | سعيد جداً لأجلك |
| Bu senin için çok özel bir şey, tamam mı tatlım? | Open Subtitles | أنها شيء خاص جداً لأجلك , حبيبتي؟ |
| senin için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأجلك |
| senin için çok kötü. | Open Subtitles | حسناً , سيئ جداً لأجلك |
| senin için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا فرحةٌ جداً لأجلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 