Peter, seni gördüğüme çok sevindim. - Merhaba, nasılsın? | Open Subtitles | .بيتر، أنا سعيد جداً لرؤيتك أهلاً، كيف حالك؟ |
Seni gördüğüme çok sevindim. Burada çok yalnızım. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لرؤيتك عادة أنا وحيدة هنا |
Evet senide. Seni gördüğüme çok sevindim. Akşam yemeğine kalmak ister misin? | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لرؤيتك هل تود أن تبقى للعشاء ؟ |
Profesör, sizi görmek çok güzel. Lütfen oturun. | Open Subtitles | أوه بروفيسور إنها فرصة جيدة جداً لرؤيتك ... |
Tanrım! Seni gördüğüm için çok heyecanlandım. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا متحمسة جداً لرؤيتك. |
Seni gördüğüme çok sevindim. Senin için Paris'te bir sergi organize etmek istiyorum. | Open Subtitles | إنني سعيدة جداً لرؤيتك , أريد أن أنظم عرضاً لأجلك في باريس |
Tanrım, seni çok özledim. Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | يا الهي ، اشتقت لك كثيراً ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك |
Seni bugün gördüğüme çok sevindiğimi söylemek istedim. | Open Subtitles | كنت سعيد جداً لرؤيتك . ووداعك اليوم |
Seni bugün gördüğüme çok sevindiğimi söylemek istedim. | Open Subtitles | كنت سعيد جداً لرؤيتك . ووداعك اليوم |
Seni gördüğüme çok sevindim. Bana yazabilirdin. | Open Subtitles | سعيد جداً لرؤيتك فقط لو كتبت لي.. |
Sizi gördüğüme çok sevindim. Oturun. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لرؤيتك, تفضل بالجلوس |
Sizi gördüğüme çok memnun oldum, efendim. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً جداً لرؤيتك يا سيدي |
Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيده جداً جداً جداً لرؤيتك |
Seni ofisimde gördüğüme çok şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مندهشه جداً لرؤيتك هنا فى عيادتى |
Seni gördüğüme çok mutluyum. | Open Subtitles | سعيدة جداً لرؤيتك |
İşimle ilgilendiğini görmek çok hoşuma gidiyor açıkçası. | Open Subtitles | إني سعيد جداً لرؤيتك مهتماً بعملي |
- Selam. - Seni görmek çok güzel. | Open Subtitles | مرحباً أنا سعيدة جداً لرؤيتك |
Seni gördüğüm için çok mutluyum. | Open Subtitles | الآن ، أنا فقط سعيد جداً لرؤيتك |
Seni tekrar gördüğüm için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لرؤيتك مرة أخرى |
Sizi görünce çok rahatladım. | Open Subtitles | مسرور جداً لرؤيتك |
Seni gördüğüne çok sevinecek biri tamam mı? | Open Subtitles | شخص سيكون سعيداً جداً جداً لرؤيتك ، حسناً ؟ |