"جداً لرؤيتك" - Translation from Arabic to Turkish

    • gördüğüme çok
        
    • görmek çok
        
    • gördüğüm için çok
        
    • görünce çok
        
    • gördüğüne çok
        
    Peter, seni gördüğüme çok sevindim. - Merhaba, nasılsın? Open Subtitles .بيتر، أنا سعيد جداً لرؤيتك أهلاً، كيف حالك؟
    Seni gördüğüme çok sevindim. Burada çok yalnızım. Open Subtitles أنا مسرورة جداً لرؤيتك عادة أنا وحيدة هنا
    Evet senide. Seni gördüğüme çok sevindim. Akşam yemeğine kalmak ister misin? Open Subtitles أنا سعيدة جداً لرؤيتك هل تود أن تبقى للعشاء ؟
    Profesör, sizi görmek çok güzel. Lütfen oturun. Open Subtitles أوه بروفيسور إنها فرصة جيدة جداً لرؤيتك ...
    Tanrım! Seni gördüğüm için çok heyecanlandım. Open Subtitles يا إلهي، أنا متحمسة جداً لرؤيتك.
    Seni gördüğüme çok sevindim. Senin için Paris'te bir sergi organize etmek istiyorum. Open Subtitles إنني سعيدة جداً لرؤيتك , أريد أن أنظم عرضاً لأجلك في باريس
    Tanrım, seni çok özledim. Seni gördüğüme çok sevindim. Open Subtitles يا الهي ، اشتقت لك كثيراً ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك
    Seni bugün gördüğüme çok sevindiğimi söylemek istedim. Open Subtitles كنت سعيد جداً لرؤيتك . ووداعك اليوم
    Seni bugün gördüğüme çok sevindiğimi söylemek istedim. Open Subtitles كنت سعيد جداً لرؤيتك . ووداعك اليوم
    Seni gördüğüme çok sevindim. Bana yazabilirdin. Open Subtitles سعيد جداً لرؤيتك فقط لو كتبت لي..
    Sizi gördüğüme çok sevindim. Oturun. Open Subtitles أنا سعيد جداً لرؤيتك, تفضل بالجلوس
    Sizi gördüğüme çok memnun oldum, efendim. Open Subtitles أنا سعيد جداً جداً لرؤيتك يا سيدي
    Seni gördüğüme çok sevindim. Open Subtitles أنا سعيده جداً جداً جداً لرؤيتك
    Seni ofisimde gördüğüme çok şaşırdım. Open Subtitles أنا مندهشه جداً لرؤيتك هنا فى عيادتى
    Seni gördüğüme çok mutluyum. Open Subtitles سعيدة جداً لرؤيتك
    İşimle ilgilendiğini görmek çok hoşuma gidiyor açıkçası. Open Subtitles إني سعيد جداً لرؤيتك مهتماً بعملي
    - Selam. - Seni görmek çok güzel. Open Subtitles مرحباً أنا سعيدة جداً لرؤيتك
    Seni gördüğüm için çok mutluyum. Open Subtitles الآن ، أنا فقط سعيد جداً لرؤيتك
    Seni tekrar gördüğüm için çok mutluyum. Open Subtitles ‫أنا سعيدة جداً ‫لرؤيتك مرة أخرى
    Sizi görünce çok rahatladım. Open Subtitles مسرور جداً لرؤيتك
    Seni gördüğüne çok sevinecek biri tamam mı? Open Subtitles شخص سيكون سعيداً جداً جداً لرؤيتك ، حسناً ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more