"جداً وأنا" - Translation from Arabic to Turkish

• çok

Cemal. Bak ne dicem. Gördüğün gibi tekne çok büyük.
إسمع يا جمال كما ترى القارب كبير جداً وأنا وحدي

Pekala, bu kulağa biraz garip gelecek ama gelecekte sana çok kötü bir şey yapmış olabilirim umarım beni affedersin.
حسناً ، هذا سيبدو غريب جداً لكن في المستقبل ربما سأفعل لكِ شيء سيئ جداً وأنا أتمنّى بأن تغفري لي

O kadar kolay değil. Onu çok çekici buluyorum. Ondan hoşlanıyorum.
الأمر ليس بتلك السهولة أجده جذاباً جداً وأنا معجبة به كثيراً

Siz çok iyi bir yazarsınız ve bu gece kazanacağınıza eminim.
أنت كاتب جيد جداً, وأنا متأكدة أنك ستفوز الليلة.

Erkekler çok kapris yapan kızlardan nefret ederler. Kolayca kırılır egolar ve bütün bunlar.
الرّجل يكره الفتاة التى تأتى قويّة جداً وأنا هشّ وكلّ تلك الأمور

Fakat klinik çok uzakta ve ben hep geç kalıyorum.
لكن, العيادة بعيدة جداً وأنا أصل إلى هناك متأخرة جداً دائماً

çok sarhoş olmuştun, seni evine bırakmıştım.
أصبحتَ سكرانَ جداً وأنا أوصلتُك إلى البيت بالسيارة.

Salvador'da olduğunu düşünüp çok endişelendim.
وأنا التى كنت قلقة جداً وأنا أعتقد أنك فى السلفادور

Size minnettarım. Burası çok karanlık ve ne yaptığımı bilmiyorum. Teşekkürler.
أقدِّر لكِ حقاً ذلك , إنه مظلم جداً وأنا لا أعرف حتي ما أفعله هنا أوه , شكراً , كانت هذه مساعدة

çok hoşgörülü, açık fikirli ve anlayışlıyımdır.
أنا مُتسامحةً جداً ومُتحررةً جداً وأنا مُتفهمةً تماماً

Henüz çok yeni ve... detaylıca konuşmak için biraz erken.
وذلك آمر جديد جداً وأنا غير مستعد للحديث عن ذلك علنا بعد بسبب

çok önemli biri. Yetişemem oraya ben.
إنه عميل مهم جداً وأنا لا أستطيع الوصول إلى هناك

Bana göre çok hızlısın, ve ben de sana göre çok talepkârım ve...
فأنت سريع جداً وأنا حب أن يكون الوقت أكثر

Georgie, çok iyi davrandın, ben de şu çok istediğin parti hakkında konuşmaya hazırım.
جورجي, لقد كنتِ جيدة جداً وأنا مستعدة للحديث حول هذه الحفلة التي ترغبين بها جداً

Belirtilerini kontrol ederken çok sakin durmalısın.
يجب أن تكون هادئ جداً وأنا أوقع الكشف عليك

Annen çok ciddi bir kaza geçirdi, çok üzgünüm..
تعرضت أمّك لحادث عنيف جداً ..وأنا آسفةجداً.

çok, çok şanslı çok teşekkür ederim.
بالتوفيق وأتمنى لك الحظ وأنت لطيف جداً وأنا أشكرك

çok uzun süre yoktun. Bekleyemedim.
أنت أختفيت لوقت طويل جداً وأنا فقط لا أستطيع أن أنتظر

- çok incesin. Ve bu konseri vermeme yardımcı olduğun için ne kadar minnettar olduğumu bilmelisin.
أنت لطيف جداً وأنا أُريدُ القَول مرة آخرى كَمْ ممتنه

O çok ağır, ve benim enerjim bitmek üzere..
إنّه ثقيل جداً وأنا لسيت لديّ طاقة كافية