"جداّّ" - Translation from Arabic to Turkish

• çok

çok nazikti. Bana "anne" diye hitap edip durdu. Hatta bir çay bile içti.
لقد كان مهذباّّ جداّّ حتى أنه ناداني بأمي وشرب كوباّّ من الشاي

Bu da çok önemli. çok şey ve çok sık istemem.
هذا مهم جداّّ - أنا لا اطلب كثيراّّ ولا اطلب غالباّّ -

- Savaş yarası. Gerzekler depreştiriyor. çok komik.
. جروح حرب قديمة - إنه يتورم عندما أكون بصحبة مغفلين ذكي جداّّ -

çok kişisel bir soru sorabilir miyim?
هل لي أن أسألك سؤالاّّ خاصاّّ جداّّ ؟

- Ben çok kişisel bir soru sorabilir miyim?
هل لي أن أسألك سؤالاّّ خاصاّّ جداّّ ؟ -بالتأكيد

Acaba çok kişisel bir soru sorabilir miyim?
هلليأن ... هل لي أن أسألك سؤالاّّ خاصاّّ جداّّ ؟

- Acaba ben çok kişisel bir soru sorabilir miyim?
هل لي أن أسألك سؤالاّّ خاصاّّ جداّّ ؟ -بالتأكيد

- çok açık, değil mi?
إنه واضح جداّّ ، أليس كذلك ؟ - بلى ؟

çok güzelmiş.
إنها جميلة جداّّ ..

çok etkileyici.
إنها لوحة مؤثرة جداّّ

Gerçekten çok iyi olurdu.
ستكونعظيمة. ستكون جيدة جداّّ

O çok büyük bir göbek.
هذا بطن كبير جداّّ

Bunu sen de biliyorsun ve Tara'yı çok ama çok seviyorum.
تعلمين أنني كذلك وأنا أحب "تارا" جداّّ

çok üzgünüm.
يا إلهي ، أنا آسفة جداّّ

Senden çok hoşlanıyorum ve bunu açıkça söyledim.
وأنا معجبة بك جداّّ وأوضحتذلك...

- çok kişisel soru bu mu? - Benden bu kadar.
-هذا هو السؤال الخاص جداّّ ؟

- çok önemli.
-الأمر مهم جداّّ

- Bu çok kişisel oldu. - Nasıl algılarsan.
-هذا هو السؤال الخاص جداّّ ؟