| Damien... baban Seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | حسنا يا داميان لابد أن والدك كان سيكون فخورا جدا بك |
| Baban Seninle çok gurur duyardı, biliyormusun. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أعتقد ان أَباكَ سيكون فجورا جدا جدا بك |
| Eminim ailen bugün Seninle çok gurur duyardı, Potter. | Open Subtitles | أنا واثق أن والديك كانا سيكونان فخوران جدا بك |
| Seninle çok ilgilenen biri tarafından yataktan sürüklenerek kaldırıldım. | Open Subtitles | انا سحبت من السرير من قبل شخص مهتم جدا بك |
| Elimde değil, Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لم أستطع منع نفسي أنا فخورة جدا بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum, gerçekten. | Open Subtitles | شين، أَنا فخور جدا بك أنا حقاً فخور بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum kız kardeşim. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك , يا اختي الصغيرة |
| Annen, huzur içinde yatsın, Seninle çok gurur duyuyorum, James. | Open Subtitles | ألله أراح روح أمك (ستكون فخورة جدا بك ( جيمس |
| Wow. Seninle çok gurur duydum, çok gurur duydum. | Open Subtitles | رائع.انا فخورةُ جدا بك ، فخور جدا بك. |
| - Seninle çok gurur duyuyorum, bebeğim. - Ben de. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك ، يا طفلتي - أوه، أنا أيضا- |
| Seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | وقالت انها تريد أن تكون فخورة جدا بك. |
| - İşte bu! Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك. |
| Bebeğim, Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | طفل، أنا فخور جدا بك. |
| Seninle çok gurur duyuyorduk. | Open Subtitles | كنا فخورين جدا بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أَنا فخور جدا بك. |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخوره جدا بك |
| Seninle çok gurur duydum. | Open Subtitles | لقد كنت فخور جدا بك. |
| Holly, Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | هولي، انا فخور جدا بك. |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخورة جدا بك |
| Gerçekten JJ, senden çok etkilendim. | Open Subtitles | أوه ، حقا ، حقا يا جي جي أنا معجب جدا بك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 