"جدا لكى" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar

Ben de Bertram's gerçek olamayacak kadar iyi diye düşünmüştüm.
ظننت ان فندق برترام كان جيدا جدا لكى يكون افضل.

Ah, teknem görülemeyecek kadar küçük. Ve buraya kabuk toplamaya hep gelirim.
مركبى صغير جدا لكى يلاحظ و أجئ فى أغلب الأحيان هنا للحصول على المحار

Bana hayatın zevk almadığın bir işte çalışmayacak kadar kısa olduğunu gösterdin.
. لا تتاسف لقد أظهرت لي ان الحياة قصيرة جدا لكى يكون لدى عمل بلا متعة

Bak, o söyleyemeyecek kadar kibar birisi ama onu ürkütüyorsun.
...انظر انها مؤدبة جدا لكى تقول لك هذا ولكنك تزعجها.

Birkaç derecelik bir açı özellikle teleskopsuz gözlenemeyecek kadar küçüktü.
وبالبتأكيد هناك 90 درجة زواية بين الأفقى والرأسى عدد ضئيل من الدقائق القوسية هو كمية صغيرة جدا لكى تُقاس خاصة بدون وجود تليسكوب

Böyle bir baş ağrısı çekemeyecek kadar zenginim, Walter.
أنا غنى جدا لكى أصاب بصداع كهذا,والتر

Ama hayatta kalamayacak kadar zayıf olur.
لكنها ستكون ضعيفة جدا لكى تحيا

Buna inanmayacak kadar akıllısın.
أنت ذكى جدا لكى تعتقد ذلك.

İyi bir şarkıcı ama kim olduğumu bilemeyecek kadar da küçük.
ولكنها صغيرة جدا لكى تعرفنى