"جدداً" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni

Bizimle birlikte çalışacak yeni, güçlü insanlar bulmamız gerek.
يجب أن نجد أناساً جدداً .. أناساً أقوياء أناساً ليعملوا معنا

Normalde yeni müşteri kabul etmem. Ama bu dönemler meteliksiz kaldım.
بالعادة، لا أقبل زبائن جدداً ولكنّي بذّرتُ في الربع الثالث

yeni Terminatörler icat ediyorlar bizi öldürmenin yeni yollarını.
إنهم يبتكرون مدمرين جدداً طرقاً جديدة لقتلنا

Oldukça yeteneklidir, evet ama yeni müşteri kabul edeceğini sanmıyorum.
إنها مقتدرة للغاية، أجل لكن لا أعتقد أنها تقبل مرضى جدداً

İlköğretim okulları için yeni İngilizce öğretmeni alımı yapılacaktır.
المدرسة الابتدائية تطلب معلمين جدداً للغة الإنجليزية

Odaları yaptıktan sonra, yeni insanlar alacağız.
عندما ننتهي من بناء العنبر الجديد سنستقبل أشخاصاً جدداً

Tamam. Şimdi size yeni evinizde bir yer bulalım.
. و الأن , علي ان اجد منزلاً جدداً يسعكم كلكم

Eğer birine işkence edip onu öldüreceksen yeni birini göndermezsin.
أجل، إذا كنت ترغب بتعذيب وقتل رجل، لن ترسل رجالا جدداً.

Birisi gelene kadar dışarıda bekliyormuş, ...sonra onlarla birlikte içeri girip yeni müşteri getirdiği için tüm gece bedava içki istiyormuş.
نعم, إنها, تنتظر في الخارج حتى يدخل أحدهم ثم تدخل معهم وتطالب بالمشروبات طوال الليل لأنها أحضرت زبائناً جدداً

Test edilen birçok acemi askerin örgün eğitimden ya da İngilizceden mahrum kalan ABD’deki yeni göçmenler olduğunu hesaba katmaksızın etnik gruplara dair hatalı bir zeka hiyerarşisi oluşturdular.
دون الأخذ بعين الاعتبار بأن العديد من المجندين كانوا مهاجرين جدداً إلى الولايات المتحدة مفتقرين للتعليم الرسمي أو إجادة اللغة، خلقوا تسلسل هرمي استخباراتي خاطئ للجماعات العرقية.

Üstelik yeni bir çalışan arıyor.
حالياً هي تستأجر فعلاً أشخاص جدداً.

yeni arkadaşlar satın alırım.
سأشتري أصدقاء جدداً.

Son zamanlarda bir sürü yeni arkadaş edinmişsin.
كسبت مؤخراً أصدقاء جدداً

Bayan Guthrie artık yeni elbiselere sahip. Bayan Guthrie'nin artık yeni arkadaşları var.
تملك الآنسة (غوثري) ملابس جديدة وتملك أصدقاء جدداً الآن

J.D. tam da yeni arkadaşlar ediniyordu.
بدأ (جي دي) يجد أصدقاء جدداً للتو