Deden, Weimar Cumhuriyeti'nin küllerini bırakıp adını duyurmak için bu ülkeye gelmiş. | Open Subtitles | جدك الكبير ترك بقايا (جمهورية( فايمار.. وجاء لهذه البلاد وبنى اسماً لنفسه |
Deden, Weimar Cumhuriyeti'nin küllerini bırakıp adını duyurmak için bu ülkeye gelmiş. | Open Subtitles | جدك الكبير ترك بقايا (جمهورية( فايمار.. وجاء لهذه البلاد وبنى اسماً لنفسه |
Büyük büyük Deden bir doktordu. | Open Subtitles | جد جدك الكبير كان طبيباً. |
Bunların hepsi kötü, yaşlı ve bunak büyük büyükbaban yüzünden. | Open Subtitles | كل ذلك بسبب الرجل القذر المنحط لص الخنازير جدك الكبير |
Bunların hepsi, senin pis, kötü ve bunak büyük büyükbaban yüzünden oldu. | Open Subtitles | كل ذلك بسبب الرجل القذر المنحط لص الخنازير جدك الكبير |
Her şey kötü, bunak ve aptal büyük büyükbaban Elya Yelnats yüzünden oldu. | Open Subtitles | كل ذلك بسبب الرجل القذر المنحط لص الخنازير جدك الكبير "إليا يلناتس" |
Ben de büyükbabamın yanına gönderildim, senin büyük büyükbaban. | Open Subtitles | وأرسلت إلى البقاء مع جدي، جدك الكبير |
Belki senin büyük büyükbaban, | Open Subtitles | أو أن جد جدك الكبير حالفه الحظ معركة اصطبل "أولد كندرسلي" |
Peki büyük büyükbaban ne yaptı? | Open Subtitles | وماذا فعل جدك الكبير ؟ |