"جدلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• tartışmalı
• tartışma

Amerika'daki en tartışmalı ilacının evde uygulanan testlerin sonuçlarına göre reçete edilmesi -üstelik, hiç karşılaşmadığım bir doktor tarafından- tuhaf gelebilir ama hey, en azından kanunları çiğnemedim.
ربما يبدو هذا غريباً أن أكثر العقاقير جدلاً في أميركا يتم وصفه عن طريق فحوصات منزلية

Bugün burada günümüzün en tartışmalı hikayelerinden birini konuşacağız.
إننا هنا الليله لمعرفة أكثر القصص جدلاً في وقتنا الحالي

Eloise'in Psikyatri şefi, tartışmalı ve ... acılı terapilerin yanında...
المعروف بأساليبه العلاجية الوحشية والتي تُثير جدلاً واسعاً في الأوساط الطبية

Pekâlâ, tartışma adına Bay Monroe adında birini tanıdığımı ve ofisine gizli bir kasa yerleştirdiğimi kabul edelim.
حسناً لنفترض جدلاً أنني أعرف السيد ووضعت خزنةً في مكتبه

Ki bu da tartışma demektir.
والذي يجعله جدلاً.

Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.
حسناً , ربما أصبح هذا هو الجزء الأكثر جدلاً فى الكتاب .

En tartışmalı kısım transfer geliri vergilerinin kesilmesi.
الجزء الأكثر جدلاً حول الدخل الضريبي

Ve bu en tartışmalı olanıdır.
و هذه هي الاكثر جدلاً

Şimdi programımızdaki daha az tartışmalı meselelere geçelim.
الأن، دعونا ننقتل ...إلي شي أقل جدلاً..

Şimdi evinizde tartışma yaratacak olan "Olası Koca Ayak'ın Karıncalı Görüntüleri"ne dönüyoruz.
والآن نعود للصورة المححبة (للكائن المحمتل (بيج فوت _كائن خرافي عملاق يشبه الإنسان_ و التي من شأنها أن تثير جدلاً في منزلكم