"جدها" - Translation from Arabic to Turkish

• Büyükbabası
• bul
• dedesi
• dedesinin
• büyükbabasının
• dedesini
• Bulun onu
• büyükbabasıyla
• büyük babası
• büyükbabasıydı

Büyükbabası onu, bir geneleve sattığında sadece 14 yaşındaymış.
فعندما كانت في الرابعة عشر، باعها جدها لدار عهر

Bak, Büyükbabası öldü, ve postasını almamı istedi.
حسناًً لقد توفي جدها ولقد طلبت منى ان اخذ بريدها

Nevada plakası, 782NOF. Kumandayla bul.
ماركه نيفادا ، 782 ان او اف جدها عن طريق المفاتيح

Şunu anlatsana niye dedesi sana değerli bir antikayı bıraksın ki?
ساعدني في هذا لماذا سيترك لك جدها المتوفي تلك التحفة الثمينة؟

Neyse ki dedesinin orta halli serveti, aileye rahat bir yaşam sağladı.
لحسن الحظ، وفر جدها وسائل ضمنت للعائلة حياة مريحة.

Onu, babası hakkında hiçbir şey konuşmadan mı yetiştirmem gerekiyor? büyükbabasının önünde onun adını ağzına bile alamayacağını çünkü onun ölümünü tam olarak kabullenemediğini mi söyleyeceğim?
هل يفترض بي أن اربيها بدون أن آتي على ذكر أبيها واخبرها انه لا يمكنها ذكر اسمه امام جدها لأنه لم يستوعب بعد أنه ميت

Alışılmışın dışında bir hareketti, ama Maggie onu arkada bıraktı. Eminim şu anda Büyükbabası ona gülümsüyordur.
غير تقليدي لكنه أعادها الى السباق أن أراهن أن جدها يبتسم الآن

Anlamıyorum bayım Nell ve Büyükbabası birden buhar olup kayboldular.
لا أفهم هذا ,سيدي نيل و جدها إختفيا كما يتلاشى الدخان

Büyükbabası mecliste bakandı ve babası şu an oteller işletiyor.
جدها كان وزير , و ولدها يدير الفنادق الأن

Büyükbabası hâlâ orada, iskelede telefonu var.
جدها ما زال حياً وله هاتف بالقرب من الميناء

bul onu. Bu işi ben yapsaydım çoktan hallolmuştu.
جدها, اذا كانت لدى وظيفتك سيكون الأمر تم بالفعل

Bu yüzden devam et, o 2 dakikalık süreyi olabildiğince zorla ve onu bul.
ادق التفاصيل للمكان , لذا هيا اضغط على هذه الدقيقتان قد ما تستطيع , و جدها

O bir güneş parçası değil. Dünyada bir yere düşmüş parçalanmış bir uzay gemisi. bul onu.
إنّها ليست بقعة شمسية، إنها سفينة فضائية تحطمت في مكان ما على الأرض، لذا جدها.

- dedesi öldükten sonraki üç yılda kötü bir döneme girdiğini biliyorsunuzdur.
أنّه بعد وفاة جدها قبل ثلاث سنوات، هي مرّت بمرحلة سيئة جداً.

Maria için gelişiyoruz, kendisi, ailesiyle birlikte yaşadıkları araçta dedesi öldükten sonra şiiri iyileşmek için kullanıyor.
ننشّئ ماريا، التي تستخدم الشعر للتعافي بعدما توفي جدها في الشاحنة التي تعيش فيها مع بقية عائلتها.

Ellie, Meksika boyunca yürüyen gençlerin hikâyesini duyduğunda düşünebildiği tek şeyin dedesi ve erkek kardeşi olduğunu
قالت إيلي أنه عند سماعها لحكايات المراهقين عندما مشوا باتجاه المكسيك، كل ما كان يدور في رأسها هي قصة جدها وأخيه.

Teklifi reddedilen Juana, teselliyi dedesinin özel kütüphanesinde buldu.
تم رفض طلبها، وجدت جوانا العزاء في مكتبة جدها الخاصة.

Evimiz, annemin dedesinin, dedesinin dedesi bin yıl önce okyanus ötesinden geldiğinden beri onun ailesine aitmiş.
عشنا فى بيت عائلة أمى بيت جد جد جدها الذى جاء عبر المحيط قبل حوالي ألف سنة

Ayrıca, büyükbabasının da böyle dediğini sen söyledin.
بالأضافة , انت اخبرتني ان جدها اخبرك انها لن تبقي

büyükbabasının da benzer bir şeye sahip olduğunu söylemişti... onun-- kıçında, sanırım.
لقد قالت أن جدها كان يملك واحدا أيضا على... على قفاه.

Ortak velayet kizimizin babasindan fazla dedesini gorecegi anlamina gelmiyordu.
الحضانة المشتركة لا تعني أن ترى جدها أكثر من والدها

Ne olursa olsun. Onu bulmanızı istiyorum. Bulun onu ve işini bitirin.
افعل أي شيء يتطلبه الأمر، أريدك أن تجدها، جدها واقضي عليها!

Peki, büyükbabasıyla ilgili ciddi iddialarınız yoksa ki çocuk kendini bildi bileli onunlaymış burada başarı şansınız çok düşük.
إذا كنت ستلقي بعض الادعاءات الخطيرة على جدها الذي عاش معها الحياة بكاملها هذا لا يجب ان يتخذ هنا

büyük babası tarafından uzmanca eğitilip savaş sanatıyla birleştirtirmiş.
خبيرة في الفنون القتالية المتنزعة دُربت علي يد جدها

Jacques Sauniére onun büyükbabasıydı.
"جاك سونيير" كان جدها