| Sanki birileri bizimle konuşmasını engellemek için Programını yönetiyor. | Open Subtitles | يبدوا كأن شخصا ما ينظم جدول أعماله ليبعدنا عن الحديث معه |
| Oraya seninle konuşabilmek için gittiğini söyledi. Programını bile ayarlamış. | Open Subtitles | لقد قال بأنه ذاهب الى هناك لكي يتمكن من التحدث معك .حتّى أنه قام بتعديل جدول أعماله |
| Çünkü adam, Programını görüntüler gelince orada olacak şekilde ayarladı. | Open Subtitles | لأنه غيّر كل جدول أعماله للحضور |
| - Programını tekrar tekrar kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد فحصتُ جدول أعماله مرتين |
| Eski kocasının kendi yaptığı işler var. | Open Subtitles | واضح أن زوجها السابق له جدول أعماله الخاص |
| Andrew'u ara. Programını boşaltsın. | Open Subtitles | اتصل بـ(أندرو) فليخلي جدول أعماله |
| DISNEY SALONU BAŞKANI AĞIRLIYOR - Programını bulmalıyız. - Ama Max... | Open Subtitles | -نعم ، يجب أن نعرف جدول أعماله ولكن ، يا (ماكس) ، الـ... |
| Küba'daki Programını düzenleyen bendim. | Open Subtitles | كنتُ مسؤولاً عن جدول أعماله في (كوبا). |
| - Programını gözden geçirdim. Yarın... | Open Subtitles | -تفحصت جدول أعماله, غداً سيكون ... |
| Bana Programını söylememişti. | Open Subtitles | -أتعرف، هو لمْ يُعطني جدول أعماله . |
| Eski kocasının kendi yaptığı işler var. | Open Subtitles | واضح أن زوجها السابق له جدول أعماله الخاص |
| Eski kocasının kendi yaptığı işler var. Ve onun yalan söylediğini kanıtlamak bu kadar zor olmamalıydı. | Open Subtitles | زوجها السابق لديه جدول أعماله الخاص لن يكون من الصعب أن نثبت أنه كاذب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 