"جديداً على" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni

Bilirsiniz, eski köprünün yanına yeni bir köprü yapmak gibidir ve
بدا الامر وكانك تبني جسراً جديداً على جسر قديم ثم تقول

Dr. Williamson, San Fransisco Hastanesi'nde yeni olabilirim ama projenizi takip ediyorum.
د. ويليامسون، قد أكون جديداً على نُصبِ، سان فرانسيسكو ولكنني مُطّلع جداً على مشروعك

Ve ön kapıya yeni kilit alın. yeni bir kasa almayı düşünün.
وضع قفلاً جديداً على الباب وربما تغير الخزنة

Antonio, yeni bir karışım hazırla.
أنطونيو اصنع مزيجاً جديداً على نفس المنوال السابق ماذا؟

Piste yeni bir şeyler getirirdik.
بل عليك أن تُقدم شيئاً جديداً على ساحة الرقص

Mesela, piste yeni şeyler katmakla ilgili.
بل عليك أن تُقدم شيئاً جديداً على ساحة الرقص

Her akşam pencereye yeni birşeyler boyamalıyız, büyük mağazalar gibi.
ربما يجب علينا أن ندهن شيئاً جديداً على النافذة كل ليلة مثل طريق مشجر

Ancak 1920 yıIında bilimsel bir keşifle zamanın başlangıcından bu yana yeni bir ışık oluştu daha önceden bu hiç akla gelmemiş olabilir
لكن في العشرينيات ، ألقى اكتشاف علمي ضوءاً جديداً على بداية الزمان و على ما يمكن أن يكون قد وُجد أولاً

Korkma, sosyal ağda yeni olabilirim ama aynı anda birkaç iş yapmak Mallard'ların özelliğidir.
لاتخف، قد أكون جديداً على ساحة الشبكات الإجتماعية، ولكن البط البري متعدد المهام.

Ölülerin üzerine kurulacak yeni bir dünya yaratmayı gerçekten düşünmedin değil mi?
هل تعتقدٌ حقاً انك يٌمكن أن تٌنشئ عالماُ جديداً على كومة من الناس الاموات

Otorite beni 5.Bölge'nin yeni Şerif'i olarak atadı.
لقد عينتني السلطة مأموراً جديداً على المنطقة الخامسة.

Siz iki komedyenler kocası hakkında yeni bir şey öğrendiniz mi?
أوجدتما شيئاً جديداً على الزوج أيّها الفُكاهيين؟

Konuşmaları çok heyecan verici. Her şeye yeni bir bakış açısı getiriyor.
محادثة حيوية، وتضفي منظوراً جديداً على الأمور

Dükkana yeni kilit alsan iyi olur.
من الأفضل أن تضع قفلاً جديداً على باب المتجر. -لا تقلقي.

- Ve bu da, kocamla benim ilişkimizin üzerinde... yeni bir ışık doğması anlamına gelir.
-و هذا سيضفى ضوءاً جديداً على علاقتى بزوجى ، نعم

Belki, tüm bu kurtarma işlerinde yeni olabilirim ama bu bana geri adım gibi geliyor.
, ربما كنت جديداً على أمور الأنقاذ - , ولكن هذا يعنى لى , ربما يعبر عن وجة أخر للأمر

Ah, hayır. Kesinlikle yeni değil.
ليس جديداً على الإطلاق أنظري لذلك

Nasıl olsa yeni bir taneye daha ihtiyacım olacak.
سأحتاج واحداً جديداً على أي حال

Bu bulgu her şeye yeni bir ışık tutacak.
هذا سيفتح ضوءً جديداً, على كل شيء

Niçin erkek arkadaşından televizyonda yeni birşeyler açmasını istemiyorsun?
أن يعرض شيئاً جديداً على التلفاز ؟