"جديدةً" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni
• yeniye
• yenisini

Okyanuslarımızın derinliklerinde volkanik ısı tuhaf, yeni yaşama yakıt sağlar.
في أعماق محيطاتنا تزوّد حرارةُ البراكين حياةً جديدةً غريبةً بالطاقة

Buraya, bütün bunların değişeceğini söylemeye geldim çünkü piyasaya yeni bir oyuncak sürüyoruz.
ولكنني هنا لأقول لكم أن كل شيئ سيتغيّر. لأننا أحضرنا لُعبةً جديدةً للسوق.

Yaşayan organizmalar yapacak yeni yollr biriktirir, çünkü bu hataların bir kısmı işe yarar. Yani DNA öğreniyor, ve
فهوّ يراكم طرقاّ جديدةً لصنع أنظمةٍ حيّة لأنّ بعضاً من هذه الأخطاء يعمل. فالحمض النّووي يتعلّم

- Bu çanta yeniye benziyor.
هذه المحفظةِ،تبْدو جديدةً. أوه،الله العزيز

Bu yeniye benziyor
~ تبدو جديدةً ~

Belki eski kalbi ritüeli için geri verip yenisini takarak ona yaşamak için bir şans veririz.
يمكننا، برأيي إعطاؤه القلب القديم لممارسة طقوسه وإعطاءَه فرصةً جديدةً للحياة

Leroy yenisini yaptıklarını söylemişti.
قال (ليروي) أنّهم يحضّرون كمّيّةً جديدةً منه

Çalışmaya ilk başladığımda, patronuma, hergün, yeni fikirler öneriyordum.
عندما بدأت العمل هناك، كنت أقترح لمديري أفكارًا جديدةً كل يوم.

Gelin birlikten doğan metin gücümüzün birazını bize uygun yeni oluş biçimleri bulmaya ve hayata geçirmeye harcayalım.
دعونا نستخدم بعضاً من قوتنا الجماعية لإيجاد الحياة وإحضارها إلينا طرقاً جديدةً يمكننا تطبيقها.

Ancak dünyada her ay 10 milyon yeni iş ortaya çıkmıyor.
وعالمنا لا يوفر 10 ملايين وظيفةً جديدةً كل شهر.

Teknolojiler, düz ekran ötesinde düşünmeye başlamak için yeni imkanlar sunuyorlar.
تتيح التقنيات فرصًا جديدةً للتفكير خارج الشاشة المسطحة.

Siz yeni bir aile bulana kadar onunla ben ilgileneyim.
سوف أبقي على الطّفل حتّى تجد له عائلةً جديدةً

Bu yeni İnek değilmiş. Sadece kılık değiştirmiş Eski İnek'miş.
هذه لم تكن بقرةً جديدةً كانت مجرد بقرة متخفية

- Sana yenisini alırım.
-سأشتري لك واحدةً جديدةً