"جديد قد" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni bir

Fakat koruma sorumluluğu, bir anlamda, uluslararası bir prensip olarak, halkların kendi kaderini tayini etmesi fikrinden devralınmış yeni bir fikir.
و لكن، مسئولية الحماية هي مبدأ جديد قد غطى نوعاً ما على مبادئ تحقيق الذات المسيطرة حالياً على المجتمع الدولي.

Eski "ben"den uzaklaşmış gibi hissettim... ve yeni bir "ben" doğuyordu.
شعرت و كأنني أبتعد عن نفسي و شخص جديد قد ولد في داخلي

Başkaları tarafından söylenmiş olan ve her çağda söylenecek olanlara senin veya benim tarafımdan yeni bir şeyler eklenemez."
لا شيء جديد قد أضيفة لك أو لي عندما قيل من قبل الأخرين او سيقال على مر العصور

yeni bir bulgu bu kahinin güçlerinin nereden geldiğini ortaya çıkarabilir.
أكتشاف جديد قد يوضح مصدر قوة الكاهنة الحقيقة

yeni bir dönem başladı. Ve Transformerların çağı bitti.
عهد جديد قد بدأ، وعصر المتحولون قد انتهى

Ama eminim sizi bekleyen dostlarınız var ve yeni bir evde yeni bir iş onları bulmanıza yardımcı olabilir.
لكني متأكدة أن هناك أصدقاء في إنتظارك وعمل جديد في بيت جديد قد يساعدانك على إيجادهم

Ben de sana yeni bir unvan verelim diye düşündüm.
أجل، حقاً، أعتقد أن منصب جديد قد يناسبك أيضاً

yeni bir dönem geliyor, bugün bildiğimiz yüksek eğitim modelinin bozulmasına şahitlik edecek bir dönem. Azınlığa bir ayrıcalık olmaktan, herkes için temel hak, ekonomik ve ulaşılabilir olacak.
عصر جديد قد أطل عصر سيكون شاهداً على خلل النمودج التعليمي العالي كما نعرفه اليوم. من كونه امتياز للقليل إلى كونه حقٌّ أساسيٌّ بأسعارٍ معقولةٍ و متاحٌ للجميع.

yeni bir kopyalayıcı serbest bırakılmıştı ve bir daha asla -- en başından beri, bu kopyalayıcıyı serbest bırakan atalarımız onu sadece yararlı, güzel ve doğru şeylerde kullanıp diğer şeylerde kullanmamazlık edemezdi elbette.
معيد تخليق جديد قد اطلق , و لم يكن من البداية , لم يكن .. الكائن البشري ليطلق هذا المخلوق الجديد. كان بالإمكان نسخ الأشياء المفيدة و الجميلة , الأشياء الحقيقية, و ليس نسخ الأشياء الأخرى.

yeni bir çağ insan şekline girmiş ve ayakta duruyordu.
عصر جديد قد أتخذ شكل أنسان ووقف هناك

yeni bir parfüm almıştım. Belki de ondan oldu.
لقد اشتريت عطرا جديد , قد يكون ..

Galakside Jedi'ların bilmediği yeni bir tehdit ortaya çıktı.
غير معلومة للجاداي , تهديد جديد قد تم تحريره على المجرة ...

Her zaman aramıza girecek yeni bir şey buluyorsun.
ألا تجدى أى شىء جديد قد ينشأ بيننا؟

Onu temize çıkaracak yeni bir kanıtımız var.
يوجد دليل جديد قد يستطيع تبرئته.

yeni bir sentetik elemanı olarak geliştirilmiştir.
ثمة عنصر اصطناعي جديد قد تم تطويره.

"yeni bir kader başlıyor."
قدر جديد قد بدأ

Artık yeni bir yıldızın hayat döngüsü başlamıştır.
ودورة حياة لنجم جديد قد بدأت

yeni bir şey iyiye işaret olabilir.
شيء جديد قد يكون جيِّد

Bu yeni bir bölüm artık.
فصل جديد قد بدأ

Ortaya çıkan yeni bir şey yok yani.
لا شيء جديد قد كُشِف عنه