| Pekala, söyleyecek başka bir şeyim yok. | Open Subtitles | حسنٌ، إذن، لا جديد هناك. |
| Pekala, söyleyecek başka bir şeyim yok. | Open Subtitles | حسنٌ، إذن، لا جديد هناك. |
| Pekala, söyleyecek başka bir şeyim yok. | Open Subtitles | حسنٌ، إذن، لا جديد هناك. |
| orada yeni bir şefe ihtiyacımız var. Bu kişinin kendim olmasını isterim. | Open Subtitles | نحتاج إلى رئيس جديد هناك وأودّ أن يكون أنا |
| Evet, ayrıca orada yeni hiçbirşey öğrenmedim, apaçık ortada. | TED | وحسناً، لم أعرف أي شئ جديد هناك أيضاً -- هذا طبيعي جداً. |
| Pekala, söyleyecek başka bir şeyim yok. | Open Subtitles | حسنٌ، إذن، لا جديد هناك. |
| orada yeni bir melezimiz var. | Open Subtitles | حصلنا على معلومات عن وجود "مهجّن" جديد هناك |
| orada yeni bir tane alırız. | Open Subtitles | سنحصل على بيت جديد هناك |
| - ...orada yeni bir hayata başlamak bizim için iyi olabilir. | Open Subtitles | -قد يكون من الأفضل أن نبدأ من جديد هناك |
| Bak Chris, orada yeni olup olmadığın hakkında hiç fikrim yoktu. | Open Subtitles | لم تكن لدي فكرة أنك جديد هناك يا (كريس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 