"جدير بالملاحظة" - Translation from Arabic to Turkish

• kayda değer
• dikkate değer
• dikkat çekici bir

Bu size açıkca, her şeyin nasıl ölçülebildiğini gösteriyor, ve bu gerçekten kayda değer bir grafik.
هذا يريكم بوضوح كيف تتدرج الأشياء وإنه حقاً رسم بياني جدير بالملاحظة

Bu ilaç tedavisi günlüğünü tutmaya karar verdim... böylece ziyaretler arasındaki kayda değer şeyleri unutmayacaktım.
لقد بدأتُ كتابة هذه الملاحظات اليومية للعلاج لكي لا أنسى أي شيء جدير بالملاحظة بين الزيارات

Ve bir kere olsun asla kayda değer bir şey yapmadı.
و لا لمرّة، قام بفعل أمر جدير بالملاحظة

Biliyorsun, sen dikkate değer birisin.
إنك رجل جدير بالملاحظة فلقد ألقيت الأمر على عاتقك

Onun konumundaki bir ALC üyesinin Kolombiya dışında olması dikkate değer bir konu.
فكونه خارج كولومبيا ،فهذا جدير بالملاحظة

Şimdi, biz ve müşteriler bunu gerçekleştirmek için oldukça dikkat çekici bir şeyler yapmalıydık.
لنتمكن من فعل ذلك, كان علينا نحن والعملاء أن نقوم بفعل شيء جدير بالملاحظة.

İnsanlarda dikkat çekici bir şey var birşeyleri denemeye başlamadan, hayır bunu yapamam diyorlar.
الشيء الذي وجدته جدير بالملاحظة هو أن بعض الناس يستصعبون هذا الأمر بدون حتى أن يحاولوا

kayda değer.
أمر جدير بالملاحظة.

Pekala, bu kayda değer
حسناً هذا جدير بالملاحظة

O , suç dünyasının iç yüzü hakkında dikkate değer sezgisi olan yerel bir işadamı.
-من يكون (إليوت كاسو)؟ هو رجل محلي جدير بالملاحظة -في جرائم العقل الجنائية

2005 yılında, dikkat çekici bir keşif duyuruldu.
في عام 2005، تمَّ الإعلان عن إكتشافٍ جدير بالملاحظة.