"جدًا هكذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bu kadar

Hayır, geleceğini tahmin etmiştim. Ama bu kadar genç olmanı beklemiyordum.
لا، توقعت مجيئك إنما لم أتوقع أن تكون شابًا جدًا هكذا

Hepinizin bu kadar birlik olacağınızı tahmin edemezdim.
حسنًا، أعتقد أنني لم أعرف أنكما مرتبطان جدًا هكذا

Benzin istasyonu bulduğuma hiç bu kadar sevinmemiştim.
لم أسعد جدًا هكذا في حياتي بإيجادي محطة وقود.

- Hep bu kadar genç miydin?
هل كنتِ دائمًا صغيرة جدًا هكذا ؟

Yani madem Damon ile bu kadar yakınsınız.
طالما أنت و(دايمُن) متقاربان جدًا هكذا.

Yani madem Damon ile bu kadar yakınsınız.
طالما أنت و(دايمُن) متقاربان جدًا هكذا