"جدّيَ" - Translation from Arabic to Turkish

• ciddi

Çok önemli ve çok ciddi işlerimizi bırakarak buraya uçtuk ve sen bize bir denizkızı veriyorsun!
نحن نُقاطعُ عملَ جدّيَ مهمَ. . للطَيَرَاْن خلال اللحظة من تأريخ الاخطار،

Kadını tam zamanlı işe almak konusunda ciddi olamazsın.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ حول إسْتِئْجار تلك الإمرأةِ دائميةِ.

Eğer David'in ciddi olduğunu bilseydim, belki kulak verirdim.
إذا كنت أعَرف بأنّه كَانَ جدّيَ رُبَّمَا كُنْتُ سأنتبه

Seni öldürmeye çalışmıyordum ciddi olamazsın
أنا ما كُنْتُ أُحاولُ قَتْلك. أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.

Gus, bir saniyeliğine biraz ciddi ol.
لماذا لا تتصل به أنت ؟ جوس، رجاءً كُنْ جدّيَ لثانية واحدةِ.

Ölüp ölmediklerini doğrulayacak miktarda değildi ancak ciddi şekilde yaralandıklarını ortaya koymuştu.
لَيسَبمافيهالكفايةدمَّ إلى أَكّدْ موتاً، لكن بالتأكيد بما فيه الكفاية إلى توقّعْ جرحَ جدّيَ.

ciddi bir şiddet yok, ama bazı meseleler olmuş.
لا عنفَ جدّيَ لَكنَّه يُحْصَلُ على قضايا

ciddi olamazsın.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.

- Baba, ciddi olamazsın.
- أَبّ، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.

Tatlım, ciddi olamazsın.
عزيزتي، لا يمكن لكلامك أن يكون جدّيَ

Bak, onu derken ciddi değildim. Beni katmayın.
عندما قُلتُ ذلك، أنا ما كُنْتُ جدّيَ.

Bu konuda ciddi olamazsınız.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.

Matt bir bebekken, çok ciddi dururdu ta ki Christian, o komik sesi ve gülümsemesiyle odaya girene kadar.
عندما مات كَانَ a طفل رضيع، هو كَانَ جدّيَ جداً... مسيحي untiI مَشى في الغرفةِ بأصواتِه السخيفةِ والتي تَبتسمُ.

Bir kez olsun ciddi olamaz mısın?
أليس بالإمكان أن تَكُونَ جدّيَ أبداً؟

Bu sefer ciddi olacağım,söz veriyorum.
أنا سَأكُونُ جدّيَ هذا الوقت، أَعِدُ.