Bu, onu çekici bulan René'yi memnun etti, onu baştan çıkarmayı istedi. | Open Subtitles | هذا سيسر رينيه الذي وَجدَها جذابه و يريد إغْوائها |
Çengeller daha mı çekici yapıyor, Jerry? | Open Subtitles | هل.. هل الخطاطيف تجعلها جذابه اكثر، جيري؟ |
Benimle tanışmak istemezsin. Eskiden olduğum gibi çekici değilim. | Open Subtitles | أنت لن تحب أن تقابلنى إننى لم أعد جذابه كما كنت |
Hayır, o bizim kiramız. Bunda şansını denemelisin. seksi görünüyorsun. | Open Subtitles | لا انها ايجار يجب ان تعملي علية تبدين جذابه الليله |
Ama kız fit biri. Problemi görmüşsündür. | Open Subtitles | ولكنها تبدو جذابه, لذا يمكنك أن ترى أين تكمن مشكلتي |
Ama iyi olursa olsun cazip bana yapmış olmak | Open Subtitles | لكن مهما كان الخير الذي جلبه لي كوني جذابه |
Yaklaşık 25 sene önce, baban, büyükannenin hoşlandığı çok çekici bir... bayan ile çıkarken onun yerine benimle... evlenmeyi terchi etmesi. | Open Subtitles | حوالي قبل خمس وعشرون سنه ابوك كان يواعد امرأه جذابه جدا وجدتك قد كانت تحبها ولكنه تزوجني بالمقابل |
- Özür dilerim, eğer beni çekici bulmuyorsan... - Hayır, bak, sen çekicisin. | Open Subtitles | أسفه , إذا كنت تجدنى غير جذايه لا , أنتى جذابه |
Sen ve ben mi? Biraz fazla pohpohladım sanırım. Yani bence sen kesinlikle çekici bir kadınsın. | Open Subtitles | حسناً، تم إغرائي تماماً فأنا أجدكِ إمرأة جذابه جداً |
Bir anda, aslında çekici olan bir tanesine rastlayınca da... seni tamamen unutacak, aynı diğer erkekler gibi. | Open Subtitles | وبمجرد ان يلتقي بأمرأة جذابه سوف ينساك .. |
Onun iğrenç bir canavar olduğunu göz ardı edersen aslında o gayet çekici bir kadın. | Open Subtitles | اتعلم ,جزء من الحقيقه انها وحش اسطورى قبيح لكنها جذابه بشكل مذهل |
Elimde değil, bildiğin gibi sen çok çekici birisin. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقاومك أنتي جذابه جداً كما تعلمين |
Sen de artık zoru oynamak için bana yeterince çekici gelmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لست جذابه بما فيه الكفاية لتجعلي صعبا صعبه |
Bu da seni benim için karşı koyulamaz bir şekilde çekici kılıyor. Oh. Seni çok seviyorum. | Open Subtitles | وهذا مايجعلك جذابه بشكل لايقاوم بالنسبه إلي أحبك جدا |
Travis, çok çekici o ya, gümüş çatal bıçak takımı odada uçup ona yapışır. | Open Subtitles | ترافيس , إنها جذابه جدًا المعادن ستطير عبر الغرفه وتتمسك بها |
Ben söyleseydim yardımcı olacağını Eğer çekici bir görünüm falan mı? | Open Subtitles | هل سيساعدك على التحسن لو اخبرتك انك تبدينا جذابه او شئ من هذا القبيل؟ |
Bu, dünya tarihinde Fergus Falls'tan bir kızın yaptığı en seksi dans olmalı. | Open Subtitles | هذه ستكون أجمل رقصه جذابه لعازب قامت فتاه برقصها من فيرجوس فولز فى تاريخ العالم |
Böyle söyledin çünkü çok ateşli ve seksi ve eski sevgilime asılıyor. | Open Subtitles | انتِ تقولين هذا فقط لانها جذابه وجميلة جدا ً وهي مع صديقي السابق |
Hey, komik surat. Bu civarlarda seksi ve deli bir sürtük ile oyuncak ayı kafası olan birini gördünüz mü? | Open Subtitles | ايها الوجه المضحك هل رأيت فتاة مجنونه جذابه معها رجل برأس دب في هذه الأنحاء ؟ |
Kız fit, benden büyük ve porno yıldızı gibi. | Open Subtitles | وهي جذابه و أكبر مني وتبدو كنجمات الدعارة |
Sana başkentin ne kadar cazip olacağını kanıtlamaya çalışıyorum. Orada lokanta mı açıyorlar? | Open Subtitles | ــ أحاول جعل العاصمه تبدو جذابه ــ هل سيفتحون مطعماً هناك ؟ |
Biliyor musun Beyaz Saray için fazla seksisin. | Open Subtitles | أتعرفين أنه يمكنك أن تكونى جذابه جدا بالنسبه للبيت الأبيض |