"جذورك" - Translation from Arabic to Turkish

• köklerin
• köklerini
• Kökleriniz

Ve, hoşuna gitsin ya da gitmesin şimdiburada köklerin var senin için endişe eden ve sana bağlı olan insanlara.
وأعجبك ذلك أو لا جذورك هنا الآن الناس الذين يهتمون بك الذين يعتمدون عليك

Senin için komedyen karakteri bilirsin köklerin kuzeye dayanıyor.
أعني، بالنسبة لك، الكوميدي الطابع، ربما، وانت تعرف، جذورك في الشمال، لكم

Ama köklerini koparırsan geriye ne kalır ki?
ولكن اذا نزعجي جذورك كاملة ماذا قد يبقى منكِ

Güçlü olabilmenin yolu, önce köklerini,derinliklerindeki hiçliklerine gömebilmektir.
كي تنمو قوياً ...عليك في البداية أن تغرس جذورك عميقاً في الخواء

Beğen ya da beğenme. Kökleriniz burada, Claire.
أنصتي، سواءً أبيت أو كرهت (فإنّ جذورك هنا يا (كلير

Kökleriniz burada.
جذورك هنا.

Beni köklerin ile güldürüyorsun.
"أضحكتني قصّة "جذورك

Ama bunlar senin köklerin.
لكن هذه جذورك

köklerini değiştiremezsin.
ولا يمكنك نقل جذورك هكذا ببساطة

İtalya'da yemek kursu alıyorsun ama kendi köklerini keşfetmemişsin.
أمضيت وقتاً تدرس الطعام في "إيطاليا"، لكنك لم تستكشف جذورك.

Manny, Kolombiya köklerini terk etme planından bahsetti.
(ماني) اخبرني عن خططك للتنازل عن جذورك الكولومبية حقا ؟