"جذوع" - Translation from Arabic to Turkish

• sapları
• gövdelerini
• kütük
• Kütükler
• bagajlara
• gövdelerinde
• kütüğünü

Çivit rengi yaprak sapları üzerinde ince toz şeklinde bulunurdu.
كانت صبغة اللون النيلي في مسحوق ناعم على جذوع الاوراق

Bu yüzden aşağıdaki tuzaklardan uzak ve bir ayak uzunluğunda olan sapları üzerinde çiçekler gönderiyorlar.
فترسل أزهارها على جذوع بطول قدم بعيدة جداً عن الفخاخ بالأسفل.

Erkeklerin el bileklerinde, ufak ağaç gövdelerini sıyırırken kullandıkları sert tabanlar vardır.
لدى الذكور لباّدات حادة على معاصمهم، وباستخدامها يخدشون جذوع الأشجار اليافعة.

Bak. Şu düşmüş ağaç gövdelerini görüyor musun?
أنظر ... أترى جذوع هذه الشجرة الساقطة

Evet, bir sürü kütük var ve nehir akamaz,
نعم. الكثير من جذوع الأشجار والأنهار... لا يمكن أن تتدفق.

İnsanlar neleri varsa kullanarak çıktılar: taşınan Kütükler, el merdivenleri ve zaman içinde yok olan doğal yaya yolları.
كان الناس يتسلقون باستخدام كل ما هو متاح: جذوع الأشجار المتدرجة والسلالم والطرق الطبيعية التي كانت تنشأ مع مرور الوقت.

Bir dahaki sefer her şeyi gören bir süper bilgisayardan saklanmamız gerekirse, ayrı bagajlara bineceğiz.
في المرة القادمة ونحن في حاجة للاختباء من كمبيوتر سوبر رؤية كل شيء، نحن نحصل على جذوع منفصلة.

Karlar yıkılmış ağaç dalları ve gövdelerinde biriktikçe orman zeminini örtüyor ve altında kar tünellerinden gizli bir labirent oluşturuyor.
بينما تتراكم على أغصان و جذوع الشجر المتساقطة التي تكسو أرض الغابة تتكوّن أسفلها متاهة من الأنفاق الثلجيّة

Ağaçların kütüğünü patlatmak için bir ya da iki kiloya ihtiyacı olduğunu söyledi.
لقد قال انه بحاجه فقط الى رطل او اثنان لنسف بعض جذوع الأشجار.

Böylelikle elime gerçek anlamda kuru sapları aldım ve kapı kapı dolaşarak, bu sümbül saplarını nasıl örebileceğimi soruşturmaya başladım.
وحملتُ فعلاً في يدي الأعشاب الضارة المجففة كان هناك الكثير منها وطفتُ أطرقُ باباً وراء باب أبحث عن من يستطيع تعليمي كيف أنسج من جذوع ورد النيل حبالاً

Annie, kiraz sapları.
(آني) جذوع كرز.

Sabahın 4'ündeki Dünya kütük Fırlatma Şampiyonası'nı izlememe izin vermedikleri için onlardan her zaman nefret ettim.
لطالما كرهتهم لأنهم لا يفتحون حتى الرابعة صباحا ليروا العالم بطولة رمي "جذوع الأشجار"

Ağzına kadar dolu barajlardaki kütük.
" اخترقت جذوع الشجرة السد المملوء "

Kütükler ve hipnotizmanın ortasındalar
ينتهي بهم المطاف في مكيدة شيطانية من جذوع أشجار وتنويم مغناطيسي

Kütükler ve hipnotizmanın ortasındalar
ينتهي أمرهم بالوقوع في مكيدة شريرة مع جذوع أشجار وتنويم مغناطيسي

Bu aralar bagajlara bomba koyuyorlar.
هذه الأيام هناك قنابل مزروعة في جذوع.

Onyıllardır ormanlar karbonu içine çekip gövdelerinde ve yapraklarında organik madde olarak saklıyor.
عقود وعقود والغابات تمتص ثاني اكسيد الكربون محوّلة إياه إلى جذوع وأوراق وأشكال عضوية

Ona bir ağacın kütüğünü parçalarken yardım mı ettin?
هل ساعدته فى ازاله جذوع أشجار؟